1
00:00:00,590 --> 00:00:04,549
[Musique]

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,720
faire

3
00:00:12,340 --> 00:00:19,350
[Musique]

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,240
faire

5
00:00:23,440 --> 00:00:37,340
[Musique]

6
00:00:35,040 --> 00:00:45,369
donc

7
00:00:37,340 --> 00:00:45,369
[Musique]

8
00:00:48,640 --> 00:00:51,640
faire

9
00:00:52,940 --> 00:01:01,920
[Musique]

10
00:01:00,480 --> 00:01:13,920
donc

11
00:01:01,920 --> 00:01:16,920
[Musique]

12
00:01:13,920 --> 00:01:16,920
donc

13
00:01:20,220 --> 00:01:29,720
[Musique]

14
00:01:30,290 --> 00:01:34,640
[Applaudissements]

15
00:01:31,920 --> 00:01:35,920
très haut placé dans le secteur bancaire, vous connaissez l'un des

16
00:01:34,640 --> 00:01:38,159
le plus haut

17
00:01:35,920 --> 00:01:39,520
et il n'a encore que 55 ans.

18
00:01:38,159 --> 00:01:41,360
j'aurai cette finition pour toi demain

19
00:01:39,520 --> 00:01:43,439
Mme Roberthood

20
00:01:41,360 --> 00:01:46,240
tu sais que j'ai le sentiment que tu pars

21
00:01:43,439 --> 00:01:48,479
être aussi jolie que ta mère un jour

22
00:01:46,240 --> 00:01:49,600
ne serait-ce pas quelque chose

23
00:01:48,479 --> 00:01:52,399
bien

24
00:01:49,600 --> 00:01:55,759
je dois voler au revoir

25
00:01:52,399 --> 00:01:58,479
au revoir le lierre

26
00:01:55,759 --> 00:02:01,119
oh mon dieu, elle essaie de me arranger

27
00:01:58,479 --> 00:02:04,079
un gestionnaire de pommes, un corps si occupé, quel

28
00:02:01,119 --> 00:02:04,079
client précieux

29
00:02:05,439 --> 00:02:08,439
maman

30
00:02:11,440 --> 00:02:14,480
je l'ai trouvé dans cette pièce

31
00:02:18,800 --> 00:02:21,800
Kenny

32
00:02:28,800 --> 00:02:32,520
je dois faire une carte de l'Europe

33
00:02:37,680 --> 00:02:40,779
[Musique]

34
00:02:44,480 --> 00:02:47,879
en fait des ciseaux

35
00:02:57,280 --> 00:02:59,920
Ken

36
00:02:58,239 --> 00:03:01,519
Oncle Burke pensait qu'il serait plus gentil

37
00:02:59,920 --> 00:03:04,720
véranda mais j'ai dit que tu serais plus

38
00:03:01,519 --> 00:03:06,800
à l'aise dans le bureau, rentre à l'intérieur

39
00:03:04,720 --> 00:03:09,200
nous voici juste à temps pour l'après-midi

40
00:03:06,800 --> 00:03:11,200
thé ah ken content de te voir

41
00:03:09,200 --> 00:03:12,000
Comment vas-tu bien, merci oncle Burt

42
00:03:11,200 --> 00:03:13,360
bien

43
00:03:12,000 --> 00:03:15,440
bien

44
00:03:13,360 --> 00:03:17,599
je te laisse faire alors

45
00:03:15,440 --> 00:03:19,760
bien

46
00:03:17,599 --> 00:03:21,120
donc toi, tu vas bien, hé oui

47
00:03:19,760 --> 00:03:22,319
merci

48
00:03:21,120 --> 00:03:24,480
et euh

49
00:03:22,319 --> 00:03:26,799
ta mère va bien, elle va bien

50
00:03:24,480 --> 00:03:28,480
lierre bien bien

51
00:03:26,799 --> 00:03:30,400
bien

52
00:03:28,480 --> 00:03:32,640
tu sais, je pensais que ce serait bien si nous euh

53
00:03:30,400 --> 00:03:34,799
je me suis assis sur la véranda mais euh ta tante

54
00:03:32,640 --> 00:03:35,920
Dory pense que nous serions mieux ici

55
00:03:34,799 --> 00:03:36,879
oui

56
00:03:35,920 --> 00:03:40,000
ouais

57
00:03:36,879 --> 00:03:40,000
oh assieds-toi Ken

58
00:03:45,680 --> 00:03:51,760
eh bien, je sais, euh

59
00:03:48,239 --> 00:03:53,120
eh bien, tu sais de quoi il s'agit, non

60
00:03:51,760 --> 00:03:54,959
désolé

61
00:03:53,120 --> 00:03:56,319
tu veux dire que ta mère ne te l'a pas dit

62
00:03:54,959 --> 00:03:58,080
non

63
00:03:56,319 --> 00:04:00,799
hein

64
00:03:58,080 --> 00:04:03,120
eh bien, ce n'est pas grave, tu vois, je le suis

65
00:04:00,799 --> 00:04:04,480
juste pour remplacer ton père

66
00:04:03,120 --> 00:04:07,360
s'il était encore en vie, il l'aurait eu

67
00:04:04,480 --> 00:04:09,760
cette petite conversation avec toi mais euh

68
00:04:07,360 --> 00:04:12,319
vu qu'il ne l'est pas

69
00:04:09,760 --> 00:04:13,599
tu vois, quand j'avais ton âge, j'étais grand

70
00:04:12,319 --> 00:04:15,439
la question était

71
00:04:13,599 --> 00:04:18,479
de quoi s'agit-il

72
00:04:15,439 --> 00:04:20,160
hé, tu sais tout ça sur

73
00:04:18,479 --> 00:04:23,199
eh bien, les trucs sur

74
00:04:20,160 --> 00:04:24,639
des hommes et des femmes et

75
00:04:23,199 --> 00:04:26,400
avoir des bébés

76
00:04:24,639 --> 00:04:28,479
tu sais de quoi il s'agit, comment vas-tu

77
00:04:26,400 --> 00:04:29,280
allez-y, quel est le grand mystère

78
00:04:28,479 --> 00:04:31,759
tout

79
00:04:29,280 --> 00:04:34,000
eh bien, il n'y a pas de grand mystère, Ken est là

80
00:04:31,759 --> 00:04:35,040
pas de mystère du tout c'est

81
00:04:34,000 --> 00:04:37,600
simplement

82
00:04:35,040 --> 00:04:38,800
fait partie de l'ordre naturel de

83
00:04:37,600 --> 00:04:40,840
des choses

84
00:04:38,800 --> 00:04:42,080
tu sais, tout comme nous mangeons tous et

85
00:04:40,840 --> 00:04:43,680
respirer et

86
00:04:42,080 --> 00:04:46,720
aller à gauche

87
00:04:43,680 --> 00:04:48,400
ils le font tous, ils le font tous

88
00:04:46,720 --> 00:04:50,080
eh bien, ils sont tous euh

89
00:04:48,400 --> 00:04:52,160
copuler

90
00:04:50,080 --> 00:04:53,680
reviens copuler

91
00:04:52,160 --> 00:04:56,680
l'insertion du pénis dans le

92
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
vagin

93
00:05:03,280 --> 00:05:07,520
et ces symptômes d'excitation conduisent à

94
00:05:05,039 --> 00:05:08,960
ce qu'on appelle la phase de plateau

95
00:05:07,520 --> 00:05:10,320
en d'autres termes oncle Burt tu es sur le point

96
00:05:08,960 --> 00:05:13,199
aussi chaud que possible et si

97
00:05:10,320 --> 00:05:14,160
la stimulation continue, elle mène à l'orgasme

98
00:05:13,199 --> 00:05:17,440
désolé

99
00:05:14,160 --> 00:05:20,160
orgasme oh orgasme c'est vrai, provoquant

100
00:05:17,440 --> 00:05:20,160
éjaculation

101
00:05:20,800 --> 00:05:25,759
éjaculation

102
00:05:23,199 --> 00:05:26,880
non, tu m'as encore amené là-bas

103
00:05:25,759 --> 00:05:29,600
eh bien, tu sais ce qui se passe quand tu as

104
00:05:26,880 --> 00:05:32,400
un orgasme oncle bert

105
00:05:29,600 --> 00:05:32,400
c'est seulement moi

106
00:05:34,560 --> 00:05:38,680
ne me laisse pas t'interrompre

107
00:05:40,720 --> 00:05:45,840
c'est le problème, Ken, oh ma parole

108
00:05:43,120 --> 00:05:47,280
ça peut être très très délicat

109
00:05:45,840 --> 00:05:48,800
tu parles de prématuré

110
00:05:47,280 --> 00:05:49,840
éjaculation

111
00:05:48,800 --> 00:05:53,199
hein

112
00:05:49,840 --> 00:05:56,560
eh bien, tu sais quand tu tires sur ta charge

113
00:05:53,199 --> 00:05:56,560
qu'as-tu dit, on a encore appelé

114
00:05:58,400 --> 00:06:02,960
en fait, la cause principale est l'anxiété.

115
00:06:00,880 --> 00:06:05,199
plus tu t'inquiètes, pire c'est

116
00:06:02,960 --> 00:06:08,240
la technique de compression est la bonne, mon oncle

117
00:06:05,199 --> 00:06:09,680
herbe la technique de compression

118
00:06:08,240 --> 00:06:12,960
tu ne penses pas que Ken devrait avoir

119
00:06:09,680 --> 00:06:15,199
à la maison, il est six heures et demie oh euh oui oui

120
00:06:12,960 --> 00:06:16,880
eh bien, euh, merci d'être venu

121
00:06:15,199 --> 00:06:20,600
à tout moment oncle Burt

122
00:06:16,880 --> 00:06:20,600
je n'ai même pas touché

123
00:06:22,880 --> 00:06:28,880
dégrafe un à un ses bijoux chauffés

124
00:06:28,960 --> 00:06:34,800
desserre son corsage parfumé

125
00:06:32,080 --> 00:06:37,840
peu à peu, ses riches vêtements font peur

126
00:06:34,800 --> 00:06:39,120
bruissant à genoux

127
00:06:37,840 --> 00:06:42,560
à moitié caché

128
00:06:39,120 --> 00:06:46,639
comme une sirène dans un centime d'algue

129
00:06:42,560 --> 00:06:49,280
sauvage, elle rêve éveillée et voit en fantaisie

130
00:06:46,639 --> 00:06:52,720
peurs et agnes dans son lit

131
00:06:49,280 --> 00:06:55,280
mais n'ose pas regarder derrière

132
00:06:52,720 --> 00:06:58,000
ou tout l'enfant

133
00:06:55,280 --> 00:06:58,000
est enfui

134
00:06:59,199 --> 00:07:02,199
bientôt

135
00:07:02,880 --> 00:07:07,520
dans son nid moelleux et froid en quelque sorte

136
00:07:05,680 --> 00:07:09,840
évanouissement éveillé

137
00:07:07,520 --> 00:07:12,160
Chili perplexe

138
00:07:09,840 --> 00:07:14,560
jusqu'à ce que la chaleur éclatante du sommeil

139
00:07:12,160 --> 00:07:17,280
opprimé ses membres apaisés

140
00:07:14,560 --> 00:07:20,280
et l'âme est fatiguée

141
00:07:17,280 --> 00:07:20,280
loin

142
00:07:49,680 --> 00:07:54,080
[Musique]

143
00:07:52,400 --> 00:07:55,510
pour votre

144
00:07:54,080 --> 00:08:08,220
amour précieux

145
00:07:55,510 --> 00:08:08,220
[Musique]

146
00:08:10,000 --> 00:08:13,680
qu'est-ce qui n'allait pas avec Gloria, elle jouait

147
00:08:11,759 --> 00:08:15,199
comme un huit, son cousin

148
00:08:13,680 --> 00:08:16,479
tu sais que Barry joue

149
00:08:15,199 --> 00:08:17,520
juniors

150
00:08:16,479 --> 00:08:19,440
penses-tu qu'elle est meilleure que Billy

151
00:08:17,520 --> 00:08:22,000
Watson Billy Watson pense qu'il est le meilleur

152
00:08:19,440 --> 00:08:23,520
à Wa mais Gary est Molly pense que Gary est

153
00:08:22,000 --> 00:08:25,520
le gars le plus beau de tout

154
00:08:23,520 --> 00:08:27,599
à l'école, je pense qu'elle a raison et elle regarde

155
00:08:25,520 --> 00:08:29,199
de Danny Valetti

156
00:08:27,599 --> 00:08:30,240
quelqu'un a vu le lait

157
00:08:29,199 --> 00:08:33,039
tu ne penses pas que ça ressemble un peu

158
00:08:30,240 --> 00:08:33,839
Elvis Presley Elvis Presley juste son

159
00:08:33,039 --> 00:08:37,120
les yeux

160
00:08:33,839 --> 00:08:39,039
il a des yeux comme Elvis Presley

161
00:08:37,120 --> 00:08:41,120
Danny Valetti l'as-tu vu dans

162
00:08:39,039 --> 00:08:42,959
bathurst oh wow si tu penses à Tony

163
00:08:41,120 --> 00:08:44,390
à propos de Tony Weaver, construit par Shirley

164
00:08:42,959 --> 00:08:47,590
Shelley McAlpine

165
00:08:44,390 --> 00:08:47,590
[Musique]

166
00:08:48,000 --> 00:08:51,360
c'est la façon dont il me regarde

167
00:08:50,240 --> 00:08:55,839
hé, pourquoi n'irions-nous pas à la plage

168
00:08:51,360 --> 00:08:55,839
dimanche, nous pourrions y voir Gary Lloyd

169
00:08:56,580 --> 00:08:59,669
[Musique]

170
00:09:02,620 --> 00:09:05,799
[Musique]

171
00:09:07,600 --> 00:09:13,360
un deux trois

172
00:09:09,519 --> 00:09:13,360
c'est aussi simple que cela pourrait

173
00:09:15,440 --> 00:09:18,519
[Musique]

174
00:09:21,120 --> 00:09:23,839
à l'école soit

175
00:09:26,220 --> 00:09:33,480
[Musique]

176
00:09:29,480 --> 00:09:33,480
aimer ensemble

177
00:09:34,560 --> 00:09:41,630
[Musique]

178
00:09:46,399 --> 00:09:51,639
peu importe

179
00:09:48,480 --> 00:09:51,639
[Musique]

180
00:09:56,240 --> 00:09:59,240
mayonnaise

181
00:10:05,519 --> 00:10:09,040
ça me chagrine de devoir apporter ça

182
00:10:07,440 --> 00:10:11,440
c'est important pour votre attention, Mme Riddle, mais

183
00:10:09,040 --> 00:10:14,399
votre fils a un long casier judiciaire mineur et

184
00:10:11,440 --> 00:10:16,079
des délits plus graves

185
00:10:14,399 --> 00:10:17,680
en gardant cela à l'esprit, je pense que tu le feras

186
00:10:16,079 --> 00:10:20,720
apprécier la gravité exceptionnelle de

187
00:10:17,680 --> 00:10:20,720
son dernier euh

188
00:10:22,880 --> 00:10:27,360
Ken envisage de rester dans l'art quand il

189
00:10:24,959 --> 00:10:28,720
termine l'école M. Reynolds Mme Riddle

190
00:10:27,360 --> 00:10:31,040
est-ce que tu appellerais ça

191
00:10:28,720 --> 00:10:32,720
art

192
00:10:31,040 --> 00:10:34,240
il suffit de voir les nus dans le

193
00:10:32,720 --> 00:10:37,360
galerie nationale le soleil est

194
00:10:34,240 --> 00:10:39,200
Mme Riddle, étonnamment prolifique, même

195
00:10:37,360 --> 00:10:40,959
le grand Leonardo aurait été

196
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
impressionné

197
00:10:40,959 --> 00:10:45,279
mais les preuves suggèrent que ce que nous

198
00:10:42,640 --> 00:10:48,720
ce que j'ai ici n'est pas vraiment une collection de

199
00:10:45,279 --> 00:10:51,120
des œuvres d'art inestimables

200
00:10:48,720 --> 00:10:52,399
comme une vaste et je rassemble très

201
00:10:51,120 --> 00:10:55,760
lucratif

202
00:10:52,399 --> 00:10:58,880
industrie souterraine

203
00:10:55,760 --> 00:11:00,399
expériences de curiosité

204
00:10:58,880 --> 00:11:02,079
je sais que tout cela fait partie du fait de grandir

205
00:11:00,399 --> 00:11:04,160
mais regarde où ça t'a mené maintenant nous avons

206
00:11:02,079 --> 00:11:06,959
chercher une autre école dont j'en ai marre

207
00:11:04,160 --> 00:11:08,399
maman d'école oh bon sang ken allez continue

208
00:11:06,959 --> 00:11:09,830
le mouvement et votre technique de dessin

209
00:11:08,399 --> 00:11:12,979
terrible

210
00:11:09,830 --> 00:11:12,979
[Musique]

211
00:11:16,000 --> 00:11:18,640
lierre

212
00:11:19,519 --> 00:11:26,279
que s'est-il passé

213
00:11:22,160 --> 00:11:26,279
je veux passer la nuit avec toi

214
00:11:33,440 --> 00:11:38,959
oh euh, Gwen a téléphoné dans un état un peu embarrassé, je

215
00:11:36,959 --> 00:11:41,680
je devrais penser que je devrais penser qu'elle est à

216
00:11:38,959 --> 00:11:42,480
à bout de nerfs, qu'est-ce que tu as dit

217
00:11:41,680 --> 00:11:43,440
lui

218
00:11:42,480 --> 00:11:46,480
désolé

219
00:11:43,440 --> 00:11:49,760
deux heures pour lui raconter les faits de la vie

220
00:11:46,480 --> 00:11:51,200
eh bien, il avait beaucoup de questions chérie

221
00:11:49,760 --> 00:11:52,639
j'aurais pu lui raconter les faits de la vie

222
00:11:51,200 --> 00:11:55,839
dans cinq minutes

223
00:11:52,639 --> 00:11:59,720
de toute façon, tout ce qu'il a besoin de savoir

224
00:11:55,839 --> 00:11:59,720
qu'est-ce qu'il y a de si drôle

225
00:12:02,060 --> 00:12:10,029
[Musique]

226
00:12:13,519 --> 00:12:16,519
donc

227
00:12:16,770 --> 00:12:29,420
[Musique]

228
00:12:27,920 --> 00:12:40,470
faire

229
00:12:29,420 --> 00:12:42,399
[Musique]

230
00:12:40,470 --> 00:12:45,399
[Applaudissements]

231
00:12:42,399 --> 00:12:45,399
donc

232
00:12:48,910 --> 00:12:55,370
[Musique]

233
00:12:53,839 --> 00:13:26,480
donc

234
00:12:55,370 --> 00:13:29,410
[Musique]

235
00:13:26,480 --> 00:14:06,399
faire

236
00:13:29,410 --> 00:14:08,330
[Musique]

237
00:14:06,399 --> 00:14:22,840
donc

238
00:14:08,330 --> 00:14:25,950
[Musique]

239
00:14:22,840 --> 00:14:25,950
[Applaudissements]

240
00:14:26,400 --> 00:14:39,909
[Musique]

241
00:14:42,959 --> 00:14:47,600
belle puce, je pensais que tu t'étais perdu

242
00:14:45,279 --> 00:14:50,320
ok

243
00:14:47,600 --> 00:14:53,680
les affaires grecques sont les meilleures, ma fille

244
00:14:50,320 --> 00:14:57,959
Elena, elle pourrait penser pour toi merci

245
00:14:53,680 --> 00:14:57,959
tu es un bon garçon, tu es un bon garçon

246
00:14:59,600 --> 00:15:04,399
soit tu veux ce qui colle, soit

247
00:15:01,680 --> 00:15:06,240
le bâton ce truc

248
00:15:04,399 --> 00:15:07,920
oh Kenny, je plaisante, je reste dans les parages

249
00:15:06,240 --> 00:15:11,800
ouais

250
00:15:07,920 --> 00:15:11,800
ouais ouais, tu vois, tu l'as fait

251
00:15:15,199 --> 00:15:19,240
tu entends celle à propos de la lingerie

252
00:15:17,279 --> 00:15:23,960
vendeur de barabadoo

253
00:15:19,240 --> 00:15:23,960
[Musique]

254
00:15:26,959 --> 00:15:30,240
voyons

255
00:15:28,079 --> 00:15:33,120
les roses sont rouges

256
00:15:30,240 --> 00:15:33,120
les violettes sont bleues

257
00:15:34,560 --> 00:15:38,959
toute la journée

258
00:15:36,240 --> 00:15:41,839
j'ai pensé à toi

259
00:15:38,959 --> 00:15:41,839
parfait

260
00:15:45,040 --> 00:15:49,199
la cachette de ma grand-mère

261
00:15:46,720 --> 00:15:53,320
toi-même une saveur Kenny

262
00:15:49,199 --> 00:15:53,320
attends, tu peux en faire pousser un très beau

263
00:15:56,079 --> 00:16:00,560
tu vois Kenny

264
00:15:57,279 --> 00:16:03,199
la plupart des gars, c'est wham bam merci mec

265
00:16:00,560 --> 00:16:04,800
pas de style, pas de finesse

266
00:16:03,199 --> 00:16:06,320
tout ce à quoi ils pensent c'est se précipiter assez pour

267
00:16:04,800 --> 00:16:07,839
dis à leurs amis

268
00:16:06,320 --> 00:16:10,399
alors ils se demandent pourquoi la prochaine fois ils auront

269
00:16:07,839 --> 00:16:10,399
rejeté

270
00:16:17,759 --> 00:16:22,000
qui est-ce

271
00:16:18,880 --> 00:16:23,600
c'est ma mère ouais, qui est le gars, monsieur

272
00:16:22,000 --> 00:16:26,160
William

273
00:16:23,600 --> 00:16:26,160
petit ami

274
00:16:33,360 --> 00:16:38,000
maman, c'est monsieur le sage, il m'a conduit

275
00:16:36,639 --> 00:16:39,360
max wiseman j'ai beaucoup entendu parler de toi

276
00:16:38,000 --> 00:16:41,360
de la part d'Herbert non, c'est un plaisir de se rencontrer

277
00:16:39,360 --> 00:16:43,440
vous, Mme Riddle, maintenant, c'est alléchant

278
00:16:41,360 --> 00:16:44,880
tenue puis-je dire à quel point j'admire ta

279
00:16:43,440 --> 00:16:47,360
goûter

280
00:16:44,880 --> 00:16:49,839
merci super, coupez quoi euh d'un

281
00:16:47,360 --> 00:16:51,519
modèle non, je l'ai mieux conçu moi-même

282
00:16:49,839 --> 00:16:54,079
Sois en route Gwen, pourquoi gaspilles-tu

283
00:16:51,519 --> 00:16:55,440
tu passes du temps à faire des robes Mme Riddle

284
00:16:54,079 --> 00:16:59,680
Herbert m'a dit de ne jamais croire un

285
00:16:55,440 --> 00:16:59,680
vendeur surtout un aussi bon que toi

286
00:16:59,839 --> 00:17:05,240
sérieusement nous

287
00:17:01,360 --> 00:17:05,240
nous devrions en parler

288
00:17:07,439 --> 00:17:10,720
nous voulons être trop exigeants là où

289
00:17:08,880 --> 00:17:12,559
avant le coucher du soleil, il y a un énorme troupeau de

290
00:17:10,720 --> 00:17:15,039
des cacatoès noirs qui se perchent là-bas

291
00:17:12,559 --> 00:17:17,120
spectacle incroyable de les voir arriver

292
00:17:15,039 --> 00:17:18,400
eh bien, ravi de vous rencontrer, monsieur le sage, Ivy's

293
00:17:17,120 --> 00:17:19,520
je fais des trucs pour Kenny, oh tu ne le feras pas

294
00:17:18,400 --> 00:17:22,000
attrape-moi sous un troupeau de noir

295
00:17:19,520 --> 00:17:25,600
cacatoès

296
00:17:22,000 --> 00:17:25,600
pas sans parapluie de toute façon

297
00:17:28,160 --> 00:17:32,640
Ta mère est une bonne sportive, Kenny

298
00:17:30,799 --> 00:17:34,640
voir le matin

299
00:17:32,640 --> 00:17:35,840
eh bien, merci pour tout, monsieur Wiseman

300
00:17:34,640 --> 00:17:38,720
hé hé hé

301
00:17:35,840 --> 00:17:41,960
Oubliez les conneries de M. Weisman

302
00:17:38,720 --> 00:17:41,960
c'est maximum

303
00:17:47,039 --> 00:17:51,039
je pense que Miss Evans, monsieur le chauffeur, a

304
00:17:48,799 --> 00:17:52,799
une scène, qu'est-ce qui te fait penser que

305
00:17:51,039 --> 00:17:53,679
juste comme ils semblent toujours être

306
00:17:52,799 --> 00:17:55,520
ensemble

307
00:17:53,679 --> 00:17:58,400
et ils seront tous les deux au camp et j'en suis sûr

308
00:17:55,520 --> 00:17:58,400
ce n'est pas un accident

309
00:17:58,960 --> 00:18:02,799
hé paresseux

310
00:18:00,799 --> 00:18:04,720
donc s'ils continuent à disparaître dans le

311
00:18:02,799 --> 00:18:08,080
forêt ensemble

312
00:18:04,720 --> 00:18:08,080
je peux juste voir mes sept ans

313
00:18:08,799 --> 00:18:11,919
non

314
00:18:09,760 --> 00:18:14,240
allez Terry

315
00:18:11,919 --> 00:18:16,480
tu peux faire mieux que ça s'il y a

316
00:18:14,240 --> 00:18:17,840
une chose que je ne peux pas supporter

317
00:18:16,480 --> 00:18:18,880
c'est le manque

318
00:18:17,840 --> 00:18:19,990
de

319
00:18:18,880 --> 00:18:29,270
effort

320
00:18:19,990 --> 00:18:29,270
[Rires]

321
00:18:30,580 --> 00:18:46,799
[Musique]

322
00:18:45,280 --> 00:18:48,480
les roses sont rouges

323
00:18:46,799 --> 00:18:52,880
les violettes sont bleues

324
00:18:48,480 --> 00:18:52,880
toute ma vie je t'ai attendu

325
00:18:53,919 --> 00:18:59,919
oh je peux

326
00:18:56,880 --> 00:18:59,919
prends-moi encore

327
00:19:00,320 --> 00:19:04,559
penses-tu qu'il va bien

328
00:19:02,320 --> 00:19:04,559
ok

329
00:19:05,200 --> 00:19:10,840
c'est comme s'il avait perdu connaissance ou quelque chose comme ça oh

330
00:19:07,039 --> 00:19:10,840
j'avais une sorte de crise

331
00:19:11,840 --> 00:19:14,720
quelqu'un a une lumière

332
00:19:22,240 --> 00:19:25,760
Bon sang, tu ne t'es jamais marié, max, pourquoi

333
00:19:24,320 --> 00:19:29,080
achète un livre quand tu peux

334
00:19:25,760 --> 00:19:29,080
rejoindre la bibliothèque

335
00:19:35,940 --> 00:19:43,589
[Musique]

336
00:19:46,000 --> 00:19:52,880
[Musique]

337
00:19:50,320 --> 00:19:52,880
quand je suis venu

338
00:19:56,480 --> 00:19:59,679
qu'est-ce que tu détruis

339
00:20:04,360 --> 00:20:08,080
excusez-moi mesdames mais comment voulez-vous

340
00:20:06,880 --> 00:20:09,679
côtoyer deux des plus grands

341
00:20:08,080 --> 00:20:11,360
hommes éligibles et attirants dans le hall

342
00:20:09,679 --> 00:20:12,960
au début, j'adorerais où allons-nous

343
00:20:11,360 --> 00:20:15,120
trouve-les bien, je peux te voir chez les dames

344
00:20:12,960 --> 00:20:16,960
de goût et de discernement et nous

345
00:20:15,120 --> 00:20:18,720
sommes très difficiles avec qui nous mélangeons avec vous si

346
00:20:16,960 --> 00:20:20,720
ça ne te dérange pas que je organise ma conversation

347
00:20:18,720 --> 00:20:23,200
permettez-moi de vous présenter mon associé mr

348
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
Kenneth Riddle assieds-toi Kenny

349
00:20:23,200 --> 00:20:27,280
M. Riddle est un cadre junior dans mon

350
00:20:24,880 --> 00:20:29,679
organisation, je suis Max Weiss, je suis célibataire

351
00:20:27,280 --> 00:20:31,440
et donc je suis aussi charmant, spirituel et sensible

352
00:20:29,679 --> 00:20:33,039
et compréhensif mais ne me croyez pas sur parole

353
00:20:31,440 --> 00:20:35,200
pour ça, je suis assez riche en cryptage

354
00:20:33,039 --> 00:20:37,520
témoignages Elizabeth Taylor Marilyn

355
00:20:35,200 --> 00:20:38,720
Monroe le pistolet

356
00:20:37,520 --> 00:20:40,640
secrétaire

357
00:20:38,720 --> 00:20:43,360
essayez ces tripos

358
00:20:40,640 --> 00:20:45,679
je l'aime et pour qui conduis-tu le

359
00:20:43,360 --> 00:20:49,039
rencontrer la commission par hasard

360
00:20:45,679 --> 00:20:49,039
je travaille pour les personnes physiquement conditionnées

361
00:20:49,760 --> 00:20:53,200
attention au max tu pourrais te choquer

362
00:20:53,679 --> 00:20:58,880
Shirley désolé, Mourinho ne me le dis pas

363
00:20:56,480 --> 00:21:01,520
je les aurai éventuellement, euh, Janet Ollie

364
00:20:58,880 --> 00:21:03,039
elle est Brendan, je suis du fer, ça sauve un peu

365
00:21:01,520 --> 00:21:05,440
du temps

366
00:21:03,039 --> 00:21:07,039
pour les affaires, Brenda, je vais bien, merci à eux

367
00:21:05,440 --> 00:21:08,640
je peux voir ça chérie mais est-ce que tu t'en soucierais

368
00:21:07,039 --> 00:21:10,320
pour un autre verre

369
00:21:08,640 --> 00:21:12,720
non merci

370
00:21:10,320 --> 00:21:13,840
très bien, si tu insistes, viens

371
00:21:12,720 --> 00:21:15,440
Brenda

372
00:21:13,840 --> 00:21:18,799
laissez-moi voir deux autres verres pour les dames

373
00:21:15,440 --> 00:21:20,799
et quelques bières chez les messieurs

374
00:21:18,799 --> 00:21:22,240
alors que fais-tu pour vivre, Irène, je

375
00:21:20,799 --> 00:21:24,720
je travaille pour le département des pêches, oh

376
00:21:22,240 --> 00:21:26,320
c'est une bonne ligne pour m'en dire plus

377
00:21:24,720 --> 00:21:27,919
tu m'as eu le tien, je pensais que c'était un

378
00:21:26,320 --> 00:21:32,000
cendrier qu'est-ce que tu fais

379
00:21:27,919 --> 00:21:33,600
pour s'amuser pour bien vivre

380
00:21:32,000 --> 00:21:36,159
nous sommes dans le bac à chiffons

381
00:21:33,600 --> 00:21:38,559
mon directeur marketing et là-bas

382
00:21:36,159 --> 00:21:41,280
tu regardes le futur médecin de

383
00:21:38,559 --> 00:21:43,200
société Bollinger

384
00:21:41,280 --> 00:21:45,039
franchement, Irene, je pensais que tu pourrais

385
00:21:43,200 --> 00:21:47,840
être à la mode

386
00:21:45,039 --> 00:21:49,760
eh bien, je n'avais pas bon goût quand je le vois

387
00:21:47,840 --> 00:21:52,480
je suis sûr que tu sais lequel j'ai déjà

388
00:21:49,760 --> 00:21:54,240
j'ai trop de vices comme ça mais juste

389
00:21:52,480 --> 00:21:56,720
a lancé le nouveau soutien-gorge atomique et goebbel

390
00:21:54,240 --> 00:21:58,720
combinaison mesdames un tommy ouais quoi

391
00:21:56,720 --> 00:22:02,640
les fait tomber, je t'en trouverai un si

392
00:21:58,720 --> 00:22:02,640
tu aimes, je dois juste vérifier les côtés

393
00:22:03,760 --> 00:22:06,960
excusez-moi, nous ne servons pas les gens sous

394
00:22:05,679 --> 00:22:08,080
21.

395
00:22:06,960 --> 00:22:10,400
et le fait est que tu ne devrais pas l'être

396
00:22:08,080 --> 00:22:12,559
ici, tout va bien, marge

397
00:22:10,400 --> 00:22:14,480
il a en fait 27 ans. c'est un cas de

398
00:22:12,559 --> 00:22:17,440
développement arrêté, d'accord, je vais le laisser

399
00:22:14,480 --> 00:22:18,320
tu restes mais pas d'alcool

400
00:22:17,440 --> 00:22:22,000
dépêche-toi

401
00:22:18,320 --> 00:22:22,000
désolé, j'y allais quand même

402
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
sérieusement

403
00:22:29,440 --> 00:22:31,840
Kenny

404
00:22:35,039 --> 00:22:39,559
travailler tard

405
00:22:36,559 --> 00:22:39,559
ouais

406
00:22:40,080 --> 00:22:44,640
j'aime ça

407
00:22:42,159 --> 00:22:44,640
c'est super

408
00:22:46,159 --> 00:22:48,240
oh

409
00:22:47,520 --> 00:22:49,600
non

410
00:22:48,240 --> 00:22:51,600
j'en suis content

411
00:22:49,600 --> 00:22:53,200
je suis sur le point d'être à mon meilleur

412
00:22:51,600 --> 00:22:54,799
à faire pour le président londonien de m.

413
00:22:53,200 --> 00:22:57,280
la banque Williams, vous pouvez imaginer comment

414
00:22:54,799 --> 00:22:59,280
tout le monde sera expulsé

415
00:22:57,280 --> 00:23:00,480
quel est le problème

416
00:22:59,280 --> 00:23:02,080
rien maman

417
00:23:00,480 --> 00:23:05,360
peut

418
00:23:02,080 --> 00:23:05,360
ça n'arrivera plus tu sais

419
00:23:05,919 --> 00:23:08,720
souviens-toi

420
00:23:07,280 --> 00:23:10,880
M. Alderton

421
00:23:08,720 --> 00:23:12,960
commandé un moteur

422
00:23:10,880 --> 00:23:14,000
eh bien, il voulait m'épouser mais je me suis tourné

423
00:23:12,960 --> 00:23:16,000
lui en bas

424
00:23:14,000 --> 00:23:18,320
pas parce que je le voulais à cause de toi

425
00:23:16,000 --> 00:23:20,320
et du lierre à cause de toute cette histoire entre eux

426
00:23:18,320 --> 00:23:21,760
De toi, tu es excité si tu veux sortir

427
00:23:20,320 --> 00:23:23,200
avec M. Williams, je n'apporte même pas

428
00:23:21,760 --> 00:23:25,679
toi-même pour le saluer

429
00:23:23,200 --> 00:23:28,880
comment penses-tu que cela me fait ressentir

430
00:23:25,679 --> 00:23:30,480
Ivy aime et pourquoi diable ne devrais-tu pas le faire

431
00:23:28,880 --> 00:23:32,559
c'est ta mère d'affaires

432
00:23:30,480 --> 00:23:34,480
tu paries que c'est mon affaire et peu importe

433
00:23:32,559 --> 00:23:37,840
cela mène à si c'est ce que je veux faire

434
00:23:34,480 --> 00:23:37,840
alors autant l'accepter

435
00:23:54,390 --> 00:23:58,080
[Musique]

436
00:23:55,679 --> 00:24:02,280
donc

437
00:23:58,080 --> 00:24:02,280
[Musique]

438
00:24:10,559 --> 00:24:22,000
donc

439
00:24:13,510 --> 00:24:24,400
[Musique]

440
00:24:22,000 --> 00:24:24,400
chérie

441
00:24:28,000 --> 00:24:33,039
tu dois m'aider

442
00:24:29,520 --> 00:24:35,760
j'ai tout essayé

443
00:24:33,039 --> 00:24:39,039
oh attention tu déchires le tissu

444
00:24:35,760 --> 00:24:39,039
vois si tu peux défaire la fermeture éclair

445
00:24:42,159 --> 00:24:46,400
tout est bloqué oh je suis si en retard

446
00:24:45,360 --> 00:24:48,799
oh

447
00:24:46,400 --> 00:24:49,679
où est Ivy quand j'ai besoin d'elle

448
00:24:48,799 --> 00:24:51,840
bien

449
00:24:49,679 --> 00:24:54,159
tu veux que j'appelle Maisie

450
00:24:51,840 --> 00:24:55,760
vois si tu peux défaire mon soutien-gorge

451
00:24:54,159 --> 00:24:58,760
alors nous allons en quelque sorte faciliter le tout

452
00:24:55,760 --> 00:24:58,760
éteint

453
00:25:07,200 --> 00:25:11,559
aide-moi Kenny pour que ça ne se déchire pas

454
00:25:14,080 --> 00:25:16,400
merci

455
00:25:23,679 --> 00:25:28,320
et euh pendant que je me demandais ce qu'il en était

456
00:25:25,360 --> 00:25:30,880
pendant le parcours, il faisait des bogeys

457
00:25:28,320 --> 00:25:30,880
et les oiseaux

458
00:25:31,600 --> 00:25:36,080
eh bien, maintenant j'ai l'occasion de m'attaquer

459
00:25:33,840 --> 00:25:39,039
lui sur mon terrain et j'espère

460
00:25:36,080 --> 00:25:40,480
récupérer une partie de l'honneur de l'Australie en tant que

461
00:25:39,039 --> 00:25:42,960
ainsi que le mien

462
00:25:40,480 --> 00:25:45,700
mesdames et messieurs sans plus tarder

463
00:25:42,960 --> 00:25:49,360
je vous donne, monsieur Harry, quoi

464
00:25:45,700 --> 00:25:52,880
[Applaudissements]

465
00:25:49,360 --> 00:25:55,600
mon bon ami Cyril est extrêmement

466
00:25:52,880 --> 00:25:55,600
effacé

467
00:26:09,840 --> 00:26:14,640
je me sentais aussi fort que si tu avais livré un

468
00:26:12,000 --> 00:26:16,480
bref à Bradman

469
00:26:14,640 --> 00:26:18,240
ça vous dérangerait de me passer cette bouteille de

470
00:26:16,480 --> 00:26:20,960
du vin s'il vous plaît

471
00:26:18,240 --> 00:26:24,960
désolé pour la ligne

472
00:26:20,960 --> 00:26:24,960
quant à l'outil, il veut le travail

473
00:26:26,780 --> 00:26:29,950
[Musique]

474
00:26:35,360 --> 00:26:41,700
loin des kangourous

475
00:26:38,110 --> 00:26:41,700
[Rires]

476
00:26:46,860 --> 00:26:56,190
[Musique]

477
00:27:04,080 --> 00:27:07,480
c'est plutôt bien

478
00:27:09,679 --> 00:27:13,279
je ne verrai plus M. Williams

479
00:27:11,760 --> 00:27:16,000
nous euh

480
00:27:13,279 --> 00:27:19,000
nous avons eu une longue conversation et nous avons tous les deux réalisé

481
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
que

482
00:27:21,840 --> 00:27:25,600
salut Kenny

483
00:27:23,039 --> 00:27:25,600
bonne nuit maman

484
00:27:29,520 --> 00:27:32,799
il me semble que j'ai des feuilles de commande de rechange

485
00:27:30,960 --> 00:27:35,120
pour s'enfuir, il y avait une jeune femme appelée

486
00:27:32,799 --> 00:27:36,799
Julie fans d'un endroit appelé cowgirl

487
00:27:35,120 --> 00:27:38,720
ensuite s'il te plaît, je suis pressé, je lui ai donné un

488
00:27:36,799 --> 00:27:40,960
mais tu sais ce que tu as fait

489
00:27:38,720 --> 00:27:42,320
maintenant euh, Sebastian est en charge du

490
00:27:40,960 --> 00:27:44,320
gestion quotidienne de l'entrepôt

491
00:27:42,320 --> 00:27:46,640
il sera ton supérieur immédiat oh

492
00:27:44,320 --> 00:27:49,760
ne me dis sûrement pas notre parole un seul instant

493
00:27:46,640 --> 00:27:51,679
merci bien pour toi mon pote Jimmy

494
00:27:49,760 --> 00:27:53,200
kenneth

495
00:27:51,679 --> 00:27:55,919
kenneth

496
00:27:53,200 --> 00:27:59,120
c'est mon pote Mcjanet, ravi de te rencontrer

497
00:27:55,919 --> 00:28:00,320
ken mon Dieu, il est notre nouveau magasinier adjoint

498
00:27:59,120 --> 00:28:02,080
le bus m'a dit que tu étais tout

499
00:28:00,320 --> 00:28:04,720
en travaillant ton cul, il a dit que nous l'étions

500
00:28:02,080 --> 00:28:06,000
traverse une période particulièrement chargée

501
00:28:04,720 --> 00:28:08,640
madame énigme

502
00:28:06,000 --> 00:28:10,159
c'est euh max wiseman, j'en ai fait

503
00:28:08,640 --> 00:28:12,480
en pensant

504
00:28:10,159 --> 00:28:14,640
par où commencer

505
00:28:12,480 --> 00:28:18,399
toutes ces boîtes ici doivent être ouvertes

506
00:28:14,640 --> 00:28:18,399
et j'ai déballé celui-ci, oui

507
00:28:18,720 --> 00:28:25,960
tu ferais mieux de vérifier avec Arthur d'abord

508
00:28:21,600 --> 00:28:25,960
sérieusement, Arthur est le patron

509
00:28:34,960 --> 00:28:38,960
c'est fou, je suis juste un ordinaire

510
00:28:36,880 --> 00:28:40,559
la couturière eh bien, Ken me dit que tu as

511
00:28:38,960 --> 00:28:42,320
conception de robe étudiée

512
00:28:40,559 --> 00:28:44,159
sais-tu quand c'était avant la guerre

513
00:28:42,320 --> 00:28:45,440
Mme Riddle, croyez-moi, je sais ce que je suis

514
00:28:44,159 --> 00:28:47,919
fais maintenant tu n'auras rien à dire

515
00:28:45,440 --> 00:28:49,440
c'est moi qui parlerai

516
00:28:47,919 --> 00:28:51,919
comme c'est inhabituel

517
00:28:49,440 --> 00:28:53,279
10 heures jeudi oh et je veux que tu le fasses

518
00:28:51,919 --> 00:28:54,960
porte la même robe dans laquelle je t'ai vu

519
00:28:53,279 --> 00:28:58,240
l'autre soir tu connais celui que tu portais

520
00:28:54,960 --> 00:29:00,399
quand tu es allé attraper les cacados

521
00:28:58,240 --> 00:29:03,360
je n'ai pas dit oui

522
00:29:00,399 --> 00:29:03,360
ou tu n'as pas dit non

523
00:29:06,290 --> 00:29:09,619
[Musique]

524
00:29:16,720 --> 00:29:21,520
une seule question

525
00:29:18,320 --> 00:29:21,520
combien veux-tu dépenser

526
00:29:22,240 --> 00:29:27,279
environ 50 livres, je n'arrive pas à y croire

527
00:29:25,520 --> 00:29:29,279
viens voir ça

528
00:29:27,279 --> 00:29:32,000
aucune idée de ce que tu regardes

529
00:29:29,279 --> 00:29:33,360
oh, un fx leur a dit une bonne affaire

530
00:29:32,000 --> 00:29:36,000
vie

531
00:29:33,360 --> 00:29:38,000
la vente privée appartient à mon beau-frère

532
00:29:36,000 --> 00:29:41,200
je le vends comme faveur, sans commission

533
00:29:38,000 --> 00:29:43,440
pas de marqueur maintenant il demande 70 mais je sais

534
00:29:41,200 --> 00:29:46,080
il en prendra 60.

535
00:29:43,440 --> 00:29:48,240
combien as-tu Barry

536
00:29:46,080 --> 00:29:52,039
même pas 50.

537
00:29:48,240 --> 00:29:52,039
je peux t'en prêter 20.

538
00:29:59,840 --> 00:30:04,240
vois ce que je veux dire

539
00:30:01,919 --> 00:30:05,520
eh bien, je ne les fais que pour m'amuser

540
00:30:04,240 --> 00:30:07,200
madame énigme

541
00:30:05,520 --> 00:30:09,600
pourrais-tu te lever un instant

542
00:30:07,200 --> 00:30:10,880
s'il vous plaît, regardez ceci, M. Bollinger

543
00:30:09,600 --> 00:30:12,159
c'est frais

544
00:30:10,880 --> 00:30:13,600
c'est original

545
00:30:12,159 --> 00:30:15,200
frappant

546
00:30:13,600 --> 00:30:16,640
maintenant c'est culotté et c'est très

547
00:30:15,200 --> 00:30:17,840
sophistiqué

548
00:30:16,640 --> 00:30:19,279
maintenant j'ai jeté un oeil à ce qu'il y a dans le

549
00:30:17,840 --> 00:30:22,399
magasins et je peux vous assurer qu'il y a

550
00:30:19,279 --> 00:30:24,080
absolument aucune comparaison, c'est du style

551
00:30:22,399 --> 00:30:25,580
M. Bollinger, ceci

552
00:30:24,080 --> 00:30:33,360
c'est de la dynamite

553
00:30:25,580 --> 00:30:36,399
[Musique]

554
00:30:33,360 --> 00:30:39,360
je perds du temps, je m'efface vite, je veux juste

555
00:30:36,399 --> 00:30:41,279
fais-le en dernier, essaie d'abandonner le passé, je

556
00:30:39,360 --> 00:30:43,360
ferme les yeux, embrasse l'explosion

557
00:30:41,279 --> 00:30:45,919
nuits blanches et maux de tête coincés

558
00:30:43,360 --> 00:30:47,919
agitation en enfer et retour, quel est mon

559
00:30:45,919 --> 00:30:50,640
but, qu'est-ce que je prends un glissant

560
00:30:47,919 --> 00:30:54,559
faire surface d'une crise cardiaque

561
00:30:50,640 --> 00:30:56,880
et parfois tu dois juste croire

562
00:30:54,559 --> 00:30:58,640
il y a quelque chose qui te donnera

563
00:30:56,880 --> 00:31:01,120
soulagement

564
00:30:58,640 --> 00:31:02,640
il y a quelque chose qui aura ce que tu

565
00:31:01,120 --> 00:31:05,120
besoin

566
00:31:02,640 --> 00:31:08,159
ce que tu veux dire

567
00:31:05,120 --> 00:31:11,760
nous sommes brisés, c'est tragique, nous ne sommes pas tous

568
00:31:08,159 --> 00:31:15,679
élastique mais peut-être qu'il y a de la magie, crois

569
00:31:11,760 --> 00:31:18,159
tu pourrais l'avoir et je sais

570
00:31:15,679 --> 00:31:20,720
Barry vers vendredi, as-tu parlé à

571
00:31:18,159 --> 00:31:23,919
Janelle, je l'ai vue après le travail et

572
00:31:20,720 --> 00:31:26,480
tu vas certainement bien la prendre

573
00:31:23,919 --> 00:31:28,799
je dois d'abord lui demander

574
00:31:26,480 --> 00:31:31,039
chemise et bien je pensais à comment

575
00:31:28,799 --> 00:31:33,519
et ma sœur

576
00:31:31,039 --> 00:31:34,399
en plein essor, pourquoi ne lui demandes-tu pas oui

577
00:31:33,519 --> 00:31:36,559
bien

578
00:31:34,399 --> 00:31:37,760
elle va bien tu sais

579
00:31:36,559 --> 00:31:41,120
que veux-tu dire

580
00:31:37,760 --> 00:31:41,120
eh bien, je pense qu'elle irait bien

581
00:31:43,519 --> 00:31:46,640
qu'est-ce que c'est

582
00:31:44,880 --> 00:31:48,960
désolé ça

583
00:31:46,640 --> 00:31:50,640
oh et bien, je ne sais pas comment tu l'appelles

584
00:31:48,960 --> 00:31:52,720
pommy land mais dans ce pays c'est

585
00:31:50,640 --> 00:31:54,240
connu sous le nom de maillot pas sur ceux-ci

586
00:31:52,720 --> 00:31:55,679
locaux

587
00:31:54,240 --> 00:31:57,360
ma mère va me donner l'enfer si je le prends

588
00:31:55,679 --> 00:31:59,279
tu vois ce que je veux dire, Janet, c'est ça

589
00:31:57,360 --> 00:32:02,240
pas un chantier on ne fait pas le tour

590
00:31:59,279 --> 00:32:02,240
comme si Navi était là

591
00:32:06,880 --> 00:32:09,840
alors qu'en penses-tu Barry

592
00:32:10,159 --> 00:32:13,679
tu es tu me dis ton ton

593
00:32:11,760 --> 00:32:14,880
ma sœur est comme une bonne pour passer un bon moment, je

594
00:32:13,679 --> 00:32:17,880
je pense que si tu as procédé correctement

595
00:32:14,880 --> 00:32:17,880
manière

596
00:32:19,740 --> 00:32:42,799
[Musique]

597
00:32:40,880 --> 00:32:44,559
là tu fais du lierre

598
00:32:42,799 --> 00:32:47,039
je me sens très mal

599
00:32:44,559 --> 00:32:47,039
lierre

600
00:32:48,399 --> 00:32:51,679
quelle est la drôle d'odeur dans cette voiture

601
00:32:50,480 --> 00:32:54,000
oh

602
00:32:51,679 --> 00:32:57,840
cette bière s'est renversée

603
00:32:54,000 --> 00:32:57,840
ça sent plus quelqu'un qui a été malade

604
00:32:58,480 --> 00:33:03,279
eh bien, pourquoi ne t'assois-tu pas devant

605
00:33:01,679 --> 00:33:05,200
quatre

606
00:33:03,279 --> 00:33:08,080
eh bien, il n'y a pas d'odeur ici, je suis heureux

607
00:33:05,200 --> 00:33:10,159
je te remercie oh mon bébé s'il te plaît ouvre-toi

608
00:33:08,080 --> 00:33:13,720
la porte tu as tout ce dont j'ai besoin plus un

609
00:33:10,159 --> 00:33:13,720
un peu plus

610
00:33:20,850 --> 00:33:28,420
[Musique]

611
00:33:34,240 --> 00:33:46,960
bébé

612
00:33:36,860 --> 00:33:46,960
[Musique]

613
00:33:47,760 --> 00:33:51,000
allez

614
00:33:55,920 --> 00:33:59,089
[Musique]

615
00:34:00,080 --> 00:34:03,080
merci

616
00:34:10,780 --> 00:34:17,560
[Musique]

617
00:34:14,560 --> 00:34:17,560
hé

618
00:34:17,620 --> 00:34:27,079
[Musique]

619
00:34:27,679 --> 00:34:31,079
les rouges à lèvres les plus doux

620
00:34:34,720 --> 00:34:37,720
étranger

621
00:34:38,830 --> 00:34:45,530
[Musique]

622
00:34:48,159 --> 00:34:51,289
[Musique]

623
00:34:53,839 --> 00:34:57,510
si tu ne la fermes pas, je vais briser

624
00:34:55,440 --> 00:35:06,580
ta tête à travers ce pare-brise

625
00:34:57,510 --> 00:35:06,580
[Musique]

626
00:35:12,160 --> 00:35:14,880
tu vas bien

627
00:35:14,000 --> 00:35:17,280
ouais

628
00:35:14,880 --> 00:35:17,280
allez

629
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
euh

630
00:35:44,780 --> 00:35:48,069
[Musique]

631
00:36:24,410 --> 00:36:27,500
[Musique]

632
00:36:29,200 --> 00:36:32,200
est

633
00:36:41,200 --> 00:36:44,920
dans l'ombre

634
00:36:47,360 --> 00:36:50,689
[Musique]

635
00:36:54,630 --> 00:36:57,679
[Musique]

636
00:37:00,920 --> 00:37:06,280
[Applaudissements]

637
00:37:02,800 --> 00:37:06,280
il y a la taille

638
00:37:08,240 --> 00:37:10,400
salut

639
00:37:12,079 --> 00:37:15,119
puis-je t'aider

640
00:37:13,359 --> 00:37:18,079
non, ça va, j'attends juste mon

641
00:37:15,119 --> 00:37:21,040
mère Mme Costa mesdames oh c'est vous qui

642
00:37:18,079 --> 00:37:21,040
fait les biscuits

643
00:37:24,400 --> 00:37:27,760
ballet

644
00:37:25,359 --> 00:37:29,760
je vais à une audition de Sun Lake

645
00:37:27,760 --> 00:37:32,160
eh bien, c'est génial

646
00:37:29,760 --> 00:37:36,920
ouais mais il y en aura plein d'autres

647
00:37:32,160 --> 00:37:36,920
je croise les doigts merci

648
00:37:41,350 --> 00:38:12,160
[Musique]

649
00:38:10,000 --> 00:38:14,560
Kelly est ma fille, elle est très belle

650
00:38:12,160 --> 00:38:16,400
elle va être belle danseuse dez

651
00:38:14,560 --> 00:38:18,320
je suis désolé de l'avoir réparé, ton autre dans le

652
00:38:16,400 --> 00:38:20,320
matin nous allons être en retard oui toi

653
00:38:18,320 --> 00:38:23,280
peut venir vite

654
00:38:20,320 --> 00:38:23,280
au revoir Ken oui

655
00:38:24,000 --> 00:38:30,560
bon sang Barry, as-tu dit ça, hé

656
00:38:27,440 --> 00:38:32,800
la fille de Mme Costa, whoa

657
00:38:30,560 --> 00:38:34,480
oh ouais

658
00:38:32,800 --> 00:38:35,760
belle

659
00:38:34,480 --> 00:38:38,400
elle vient de partir

660
00:38:35,760 --> 00:38:38,400
avec sa maman

661
00:38:43,680 --> 00:38:47,119
lames fellaini

662
00:38:47,520 --> 00:38:51,520
je sais juste que je vais la revoir ouais

663
00:38:50,320 --> 00:38:52,960
eh bien, tu essaies là-bas, mon pote et

664
00:38:51,520 --> 00:38:53,920
ces grecs auront vos couilles pour

665
00:38:52,960 --> 00:38:57,040
petit déjeuner

666
00:38:53,920 --> 00:38:57,839
et Laney n'est-ce pas un nom génial

667
00:38:57,040 --> 00:39:00,000
hé

668
00:38:57,839 --> 00:39:02,160
peut-être que je pourrais demander un peu de conduite avec

669
00:39:00,000 --> 00:39:04,240
tu es incroyable ouais

670
00:39:02,160 --> 00:39:06,160
Maisie s'en est allée, je pense que je ne vais pas bien

671
00:39:04,240 --> 00:39:07,200
ça suffit pour elle, je pense que c'est du lierre, qu'est-ce que c'est

672
00:39:06,160 --> 00:39:09,680
je l'ai fait

673
00:39:07,200 --> 00:39:11,440
juste au moment où j'étais sur le point de le casser

674
00:39:09,680 --> 00:39:14,720
Casse-le avec Maisie et pas avec du lierre

675
00:39:11,440 --> 00:39:16,400
c'est sûr, à quelle distance es-tu approché

676
00:39:14,720 --> 00:39:17,839
une flotte ou l'autre allons-nous marcher ou

677
00:39:16,400 --> 00:39:20,160
prendre un chien

678
00:39:17,839 --> 00:39:21,599
je vois

679
00:39:20,160 --> 00:39:22,720
donc on fait une petite fête sympa

680
00:39:21,599 --> 00:39:24,880
nous

681
00:39:22,720 --> 00:39:26,240
oh écoute ça euh

682
00:39:24,880 --> 00:39:27,359
tu entends parler du couple chinois qui

683
00:39:26,240 --> 00:39:28,720
j'ai divorcé

684
00:39:27,359 --> 00:39:32,800
eh bien, elle est revenue à son apogée et il

685
00:39:28,720 --> 00:39:32,800
je suis retourné me branler, sors d'ici

686
00:39:35,359 --> 00:39:39,240
tu l'as entendu, j'ai dit Mcjanet

687
00:39:45,359 --> 00:39:50,760
lis-le Arthur, ça fera des merveilles pour toi

688
00:39:47,440 --> 00:39:50,760
sens de l'humour

689
00:39:55,850 --> 00:40:00,290
[Musique]

690
00:40:00,320 --> 00:40:14,449
euh

691
00:40:02,970 --> 00:40:14,449
[Musique]

692
00:40:22,319 --> 00:40:27,440
et quel est ton mari, mon mari est mort

693
00:40:24,960 --> 00:40:27,440
sur le mur

694
00:40:28,610 --> 00:40:35,109
[Musique]

695
00:40:35,520 --> 00:40:38,520
rose

696
00:40:42,960 --> 00:40:46,480
alors comment ça se passe, tu avais raison, ils le sont

697
00:40:44,880 --> 00:40:48,720
génial ouais, ce n'est pas une mauvaise loterie

698
00:40:46,480 --> 00:40:53,400
un tas de promenades hé mais cet homme est

699
00:40:48,720 --> 00:40:53,400
très effronté, laisse-moi juste le vérifier

700
00:40:53,599 --> 00:40:56,480
donc

701
00:40:54,480 --> 00:40:58,000
tu te trouves une jolie jolie

702
00:40:56,480 --> 00:40:59,070
veuve

703
00:40:58,000 --> 00:41:02,159
casanova

704
00:40:59,070 --> 00:41:02,159
[Musique]

705
00:41:06,800 --> 00:41:10,240
elle les rend spéciaux pour toi

706
00:41:11,520 --> 00:41:14,800
Elena

707
00:41:12,800 --> 00:41:16,480
c'est son anniversaire samedi, elle a 16 ans.

708
00:41:14,800 --> 00:41:21,319
nous allons faire une grande fête que tu aimes

709
00:41:16,480 --> 00:41:21,319
pour venir je serai là, bon garçon

710
00:41:38,640 --> 00:41:41,640
ok

711
00:41:53,920 --> 00:41:56,880
certainement monsieur Bologne

712
00:41:58,400 --> 00:42:02,079
Mme Costa a besoin, je vais m'en occuper

713
00:42:00,079 --> 00:42:03,839
personnellement à mon retour, mais j'ai

714
00:42:02,079 --> 00:42:07,119
je viens d'être invité à déjeuner avec M.

715
00:42:03,839 --> 00:42:09,760
Bollinger oh très gentil

716
00:42:07,119 --> 00:42:09,760
Est-ce que tu aimerais ça

717
00:42:10,160 --> 00:42:14,839
une antiquité et une délicatesse Mme Costa

718
00:42:11,839 --> 00:42:14,839
besoins

719
00:42:48,640 --> 00:42:59,239
c'était une erreur

720
00:42:50,500 --> 00:42:59,239
[Musique]

721
00:43:01,359 --> 00:43:06,590
elle est

722
00:43:03,430 --> 00:43:06,590
[Musique]

723
00:43:16,420 --> 00:43:19,650
[Musique]

724
00:43:25,280 --> 00:43:31,920
euh gwen avec ton talent et euh mon look

725
00:43:29,119 --> 00:43:33,359
et un peu de chance

726
00:43:31,920 --> 00:43:35,680
hé hé on t'a pensé à un

727
00:43:33,359 --> 00:43:35,680
étiquette

728
00:43:36,079 --> 00:43:40,160
peut-être que Gwen Riddle semble aussi exotique que

729
00:43:38,240 --> 00:43:41,599
Christian Dior nous semble que vous aurez

730
00:43:40,160 --> 00:43:43,440
faire mieux que ça

731
00:43:41,599 --> 00:43:44,800
opte pour quelque chose de français comme tu dis

732
00:43:43,440 --> 00:43:48,720
exotique

733
00:43:44,800 --> 00:43:50,319
ah est-ce que ça arrive vraiment, bien sûr

734
00:43:48,720 --> 00:43:52,960
et il ne pourrait pas y en avoir quatre douzaines

735
00:43:50,319 --> 00:43:55,200
joueurs de pensée monsieur

736
00:43:52,960 --> 00:43:57,040
oui monsieur Mcclavitt, il fera ça pour vous

737
00:43:55,200 --> 00:43:59,280
demain à la première heure, merci beaucoup

738
00:43:57,040 --> 00:44:01,599
monsieur

739
00:43:59,280 --> 00:44:02,560
est-ce qu'il est deux heures pour ton anniversaire Arthur

740
00:44:01,599 --> 00:44:04,400
oui

741
00:44:02,560 --> 00:44:06,720
21. bon sang

742
00:44:04,400 --> 00:44:10,160
félicitations

743
00:44:06,720 --> 00:44:10,160
je pense que tu peux, c'est bon

744
00:44:11,680 --> 00:44:15,359
comme Janet

745
00:44:13,680 --> 00:44:17,680
eh bien, comment ne vas-tu pas m'emprunter mon

746
00:44:15,359 --> 00:44:17,680
la télé

747
00:44:20,839 --> 00:44:26,240
ouais, les célébrations ce soir

748
00:44:23,520 --> 00:44:27,440
ma famille m'organise une fête

749
00:44:26,240 --> 00:44:28,800
et en plus tu connais la règle concernant

750
00:44:27,440 --> 00:44:31,599
boire à l'heure du déjeuner

751
00:44:28,800 --> 00:44:33,839
et si après le travail hein

752
00:44:31,599 --> 00:44:36,319
tu peux aller dans les pubs maintenant ouais bouteille

753
00:44:33,839 --> 00:44:37,680
magasins

754
00:44:36,319 --> 00:44:39,920
oh je comprends

755
00:44:37,680 --> 00:44:42,079
tu veux que je t'achète de l'alcool

756
00:44:39,920 --> 00:44:43,760
non, c'était juste que oui, je sais ce que tu fais

757
00:44:42,079 --> 00:44:45,200
j'y pensais mais en ce moment j'en ai beaucoup

758
00:44:43,760 --> 00:44:48,319
des ordres de sortir

759
00:44:45,200 --> 00:44:48,319
c'est les nécessiteux de Costa

760
00:44:48,800 --> 00:44:50,880
pourquoi tu ne pensais pas faire ça

761
00:44:49,839 --> 00:44:53,680
il y a des années

762
00:44:50,880 --> 00:44:55,440
tu donnes l'impression que c'est si facile que tu as besoin d'argent

763
00:44:53,680 --> 00:44:57,599
les bonnes connexions

764
00:44:55,440 --> 00:45:00,000
beaucoup de confiance dans cette entreprise pour

765
00:44:57,599 --> 00:45:02,960
à chaque succès il y a 100 échecs

766
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
tu n'échoueras pas maman, ça te rend si sûr

767
00:45:02,960 --> 00:45:09,200
parce que tu es génial, c'est pour ça

768
00:45:06,000 --> 00:45:12,319
tu n'as aucune idée à quel point cela compte pour moi

769
00:45:09,200 --> 00:45:12,319
et c'est ton jour de chance

770
00:45:17,040 --> 00:45:19,839
regarde

771
00:45:23,760 --> 00:45:26,319
maison

772
00:45:24,960 --> 00:45:28,880
de

773
00:45:26,319 --> 00:45:28,880
élégance

774
00:45:29,040 --> 00:45:42,980
je pense que tu l'as

775
00:45:32,530 --> 00:45:42,980
[Musique]

776
00:45:45,920 --> 00:45:48,910
tu ne vas pas nous inviter chez toi

777
00:45:47,119 --> 00:45:50,240
fête

778
00:45:48,910 --> 00:45:53,359
[Musique]

779
00:45:50,240 --> 00:45:54,960
eh bien, ce n'est pas très sympathique

780
00:45:53,359 --> 00:45:57,440
eh bien, ce n'est pas ce que tes côtelettes feraient

781
00:45:54,960 --> 00:45:59,200
appeler l'appartement comme

782
00:45:57,440 --> 00:46:00,640
pas d'alcool

783
00:45:59,200 --> 00:46:02,720
maintenant les deux

784
00:46:00,640 --> 00:46:05,920
ce n'est pas autorisé chez nous

785
00:46:02,720 --> 00:46:07,600
alors qui y va oh

786
00:46:05,920 --> 00:46:10,679
des gens de notre église

787
00:46:07,600 --> 00:46:10,679
[Musique]

788
00:46:11,359 --> 00:46:14,400
tu ferais mieux de rentrer à la maison alors

789
00:46:12,960 --> 00:46:15,440
oh pas plus

790
00:46:14,400 --> 00:46:21,320
il n'est même pas six heures

791
00:46:15,440 --> 00:46:21,320
[Musique]

792
00:46:23,760 --> 00:46:27,800
j'arrive à aimer ce truc

793
00:46:28,910 --> 00:46:33,989
[Musique]

794
00:46:34,880 --> 00:46:38,319
je sais que c'est comme ça que tu m'appelles

795
00:46:36,079 --> 00:46:40,160
dans mon dos je n'ai jamais entendu personne

796
00:46:38,319 --> 00:46:41,380
je t'appelle comme ça Arthur

797
00:46:40,160 --> 00:46:43,440
ailier

798
00:46:41,380 --> 00:46:45,040
[Musique]

799
00:46:43,440 --> 00:46:47,520
eh bien, s'ils l'ont fait, je suis sûr qu'ils ne l'ont pas fait

800
00:46:45,040 --> 00:46:50,400
je le pense oh Charlie

801
00:46:47,520 --> 00:46:53,440
un de mes meilleurs amis est un salaud de prune

802
00:46:50,400 --> 00:46:55,599
nous appelons ça tout le temps

803
00:46:53,440 --> 00:46:57,760
nous ne sommes qu'une bande de salauds australiens

804
00:46:55,599 --> 00:47:00,640
quelle est la différence

805
00:46:57,760 --> 00:47:01,440
mais je te dis qu'il y a une différence

806
00:47:00,640 --> 00:47:02,560
je

807
00:47:01,440 --> 00:47:03,980
je ne suis pas

808
00:47:02,560 --> 00:47:07,440
un salaud de pommé

809
00:47:03,980 --> 00:47:11,160
[Musique]

810
00:47:07,440 --> 00:47:11,160
je suis un salaud gallois

811
00:47:11,810 --> 00:47:32,230
[Musique]

812
00:47:35,280 --> 00:47:40,000
Arthur, où étais-tu avec ta mère

813
00:47:37,359 --> 00:47:42,480
tellement inquiet pour toi

814
00:47:40,000 --> 00:47:42,480
arthur

815
00:47:42,530 --> 00:47:52,180
[Rires]

816
00:47:49,839 --> 00:47:55,260
non, je ne le suis pas, je suis un salaud

817
00:47:52,180 --> 00:47:55,260
[Musique]

818
00:48:00,610 --> 00:48:06,289
[Musique]

819
00:48:09,839 --> 00:48:14,319
il t'a dit qu'un de mes amis

820
00:48:12,960 --> 00:48:16,240
continue

821
00:48:14,319 --> 00:48:17,839
avoir l'air nerveux

822
00:48:16,240 --> 00:48:21,040
prends mon conseil

823
00:48:17,839 --> 00:48:23,440
oui, la prochaine fois, gare ta voiture autour du

824
00:48:21,040 --> 00:48:23,440
coin

825
00:48:26,319 --> 00:48:30,800
oh Morris, je lui ai dit que quelqu'un avait vu sa voiture

826
00:48:28,240 --> 00:48:34,520
mis sur écoute dans la rue principale quoi

827
00:48:30,800 --> 00:48:34,520
hé, hétéro, bouclé

828
00:48:46,960 --> 00:48:50,000
camp de guides le week-end

829
00:48:52,720 --> 00:48:57,119
de la maison

830
00:48:53,920 --> 00:48:57,119
d'élégance oh wow

831
00:48:58,079 --> 00:49:00,880
monsieur le sage

832
00:49:01,200 --> 00:49:04,319
il va

833
00:49:02,800 --> 00:49:05,760
présente-moi quelques choses très importantes

834
00:49:04,319 --> 00:49:07,440
les gens dans l'entreprise

835
00:49:05,760 --> 00:49:09,920
alors souhaite-moi bonne chance

836
00:49:07,440 --> 00:49:13,480
avec un nom comme la maison de l'élégance

837
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
tu ne peux pas te tromper

838
00:49:16,400 --> 00:49:21,040
bonsoir bonjour

839
00:49:18,319 --> 00:49:23,359
je serai probablement en retard alors n'attends pas

840
00:49:21,040 --> 00:49:23,359
peut-être

841
00:49:26,240 --> 00:49:29,720
monsieur le sage

842
00:49:34,400 --> 00:49:40,620
te voilà

843
00:49:36,880 --> 00:49:53,839
non non, c'est une table pour quatre

844
00:49:40,620 --> 00:49:57,040
[Musique]

845
00:49:53,839 --> 00:49:58,960
euh euh juste pour que ma fille s'il te plaît, prends-la

846
00:49:57,040 --> 00:50:01,040
être sur mes gardes, n'est-ce pas

847
00:49:58,960 --> 00:50:04,559
et comme d'habitude pour vous monsieur

848
00:50:01,040 --> 00:50:04,559
oui oui merci merci

849
00:50:04,720 --> 00:50:07,040
Willie

850
00:50:10,800 --> 00:50:15,680
je serai heureux quand tout sera fini

851
00:50:12,960 --> 00:50:17,599
détends-toi et profite du bien

852
00:50:15,680 --> 00:50:19,119
écoute, tu es plus habitué à ça que moi

853
00:50:17,599 --> 00:50:20,640
je répondrai aux questions quand il le faudra

854
00:50:19,119 --> 00:50:23,640
et je te laisse le reste, d'accord

855
00:50:20,640 --> 00:50:23,640
ok

856
00:50:26,160 --> 00:50:29,040
as-tu entendu celle à propos de l'Irlandais

857
00:50:27,680 --> 00:50:31,520
qui pensait qu'une paire de dents était un

858
00:50:29,040 --> 00:50:34,240
un dentier, regarde ça, mon père était

859
00:50:31,520 --> 00:50:35,520
irlandais oh désolé

860
00:50:34,240 --> 00:50:36,800
tu sais c'est drôle ma mère était morte

861
00:50:35,520 --> 00:50:38,880
contre moi pendant le cours et habille-toi

862
00:50:36,800 --> 00:50:40,800
elle était jeune, elle voulait que je sois un

863
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
infirmière l'aime bien mais papa a dit de suivre

864
00:50:40,800 --> 00:50:44,960
ton rêve

865
00:50:42,240 --> 00:50:47,680
alors pourquoi tu n'as pas

866
00:50:44,960 --> 00:50:48,960
oh suis ton rêve

867
00:50:47,680 --> 00:50:52,480
oh

868
00:50:48,960 --> 00:50:52,480
mariage enfants la guerre

869
00:50:52,720 --> 00:50:58,160
c'est maintenant votre chance de faire quelque chose

870
00:50:54,240 --> 00:50:58,160
c'est sûrement mieux plus tard que jamais ouais

871
00:50:58,359 --> 00:51:04,280
eh bien, ton rêve

872
00:51:01,040 --> 00:51:04,280
devenu réalité

873
00:51:09,610 --> 00:51:12,809
[Musique]

874
00:51:18,000 --> 00:51:20,800
écoute, j'ai pris un pari, je pensais que si je

875
00:51:19,440 --> 00:51:23,839
t'a invité à dîner juste le moment

876
00:51:20,800 --> 00:51:23,839
nous deux et peut-être

877
00:51:30,079 --> 00:51:35,599
lumières douces avec musique

878
00:51:32,880 --> 00:51:36,480
pas étonnant que tout le monde le sache

879
00:51:35,599 --> 00:51:38,480
c'est ici que tu amènes tout ton

880
00:51:36,480 --> 00:51:40,319
des salopes, n'est-ce pas

881
00:51:38,480 --> 00:51:42,000
pour les réchauffer

882
00:51:40,319 --> 00:51:43,599
hein

883
00:51:42,000 --> 00:51:45,520
gwen

884
00:51:43,599 --> 00:51:50,359
prends-moi en charge

885
00:51:45,520 --> 00:51:50,359
tu as dit de me ramener à la maison

886
00:52:02,960 --> 00:52:06,000
mets-toi à ma place à ta place je

887
00:52:04,720 --> 00:52:07,599
j'aurais dit : sortons dîner

888
00:52:06,000 --> 00:52:11,119
ensemble, je n'aurais pas menti à ce sujet, je

889
00:52:07,599 --> 00:52:13,200
j'aurais dit non non je ne le ferais pas

890
00:52:11,119 --> 00:52:14,319
depuis deux jours je me prépare

891
00:52:13,200 --> 00:52:15,599
pour ça

892
00:52:14,319 --> 00:52:19,520
en pensant à

893
00:52:15,599 --> 00:52:20,559
à propos de ce que j'allais dire et comment j'allais

894
00:52:19,520 --> 00:52:22,720
gwen

895
00:52:20,559 --> 00:52:24,240
écoute, je suis vraiment désolé

896
00:52:22,720 --> 00:52:26,480
je pensais honnêtement que tu m'envoyais

897
00:52:24,240 --> 00:52:26,480
maison

898
00:52:29,839 --> 00:52:33,200
je vais organiser la réunion je vous laisse

899
00:52:31,760 --> 00:52:35,599
sais, mettons les choses au clair

900
00:52:33,200 --> 00:52:37,520
max quels que soient vos moteurs d'origine nous avons

901
00:52:35,599 --> 00:52:39,119
vraiment commencé quelque chose et je crois

902
00:52:37,520 --> 00:52:41,200
dedans

903
00:52:39,119 --> 00:52:43,040
je veux que ça réussisse

904
00:52:41,200 --> 00:52:44,400
tout ce que je te demande c'est de te comporter comme mon

905
00:52:43,040 --> 00:52:48,559
partenaire

906
00:52:44,400 --> 00:52:48,559
pas comme un foutu voyageur de commerce

907
00:52:48,640 --> 00:52:53,000
je te verrai, ne t'embête pas

908
00:53:09,070 --> 00:53:16,449
[Musique]

909
00:53:20,160 --> 00:53:23,800
je te verrai vendredi

910
00:53:29,520 --> 00:53:34,880
il y avait une jeune femme appelée Yuri qui

911
00:53:31,920 --> 00:53:36,720
Je viens d'une ville appelée Algori, si tu

912
00:53:34,880 --> 00:53:38,880
je lui ai donné une livre, tu sais ce qu'elle a fait

913
00:53:36,720 --> 00:53:40,650
elle a baissé son pantalon et a dit merde

914
00:53:38,880 --> 00:53:49,739
moi

915
00:53:40,650 --> 00:53:49,739
[Musique]

916
00:53:52,240 --> 00:53:55,240
oh

917
00:53:58,560 --> 00:54:05,669
[Musique]

918
00:54:08,240 --> 00:54:11,760
à New York

919
00:54:09,599 --> 00:54:13,920
tu pouvais choisir ce que tu voulais

920
00:54:11,760 --> 00:54:15,119
blonde brune rousse

921
00:54:13,920 --> 00:54:16,480
gros ou mince

922
00:54:15,119 --> 00:54:18,720
tout l'endroit était rempli de

923
00:54:16,480 --> 00:54:20,880
pour eux, c'était comme un grand hôtel chic

924
00:54:18,720 --> 00:54:22,480
tu pouvais commander des boissons, il y avait de la musique

925
00:54:20,880 --> 00:54:23,760
il y avait de la danse

926
00:54:22,480 --> 00:54:25,440
le maximum est fait

927
00:54:23,760 --> 00:54:27,200
il en a un avec des seins aussi gros que

928
00:54:25,440 --> 00:54:28,240
pastèques

929
00:54:27,200 --> 00:54:32,359
bon sang

930
00:54:28,240 --> 00:54:32,359
comment savoir si tu as un vt

931
00:54:35,890 --> 00:54:47,929
[Musique]

932
00:54:44,770 --> 00:54:47,929
[Applaudissements]

933
00:55:02,559 --> 00:55:08,319
c'est peut-être un signe

934
00:55:03,920 --> 00:55:09,920
un présage comme si nous disions de faire demi-tour

935
00:55:08,319 --> 00:55:12,920
peut-être que j'aurais dû me porter de la poussière de sang

936
00:55:09,920 --> 00:55:12,920
manteau

937
00:55:16,100 --> 00:55:31,559
[Musique]

938
00:55:28,559 --> 00:55:31,559
hein

939
00:55:33,850 --> 00:55:44,469
[Musique]

940
00:55:46,319 --> 00:55:49,839
hé c'est

941
00:55:50,330 --> 00:55:53,429
[Musique]

942
00:55:56,290 --> 00:56:01,440
[Musique]

943
00:55:59,280 --> 00:56:02,799
je sais ce que c'est mesdames

944
00:56:01,440 --> 00:56:04,720
notre premier

945
00:56:02,799 --> 00:56:07,599
commande

946
00:56:04,720 --> 00:56:07,599
je vais avoir une farce

947
00:56:12,319 --> 00:56:15,920
j'ai quelques idées pour une gamme de

948
00:56:14,079 --> 00:56:17,520
tenue de soirée très chic très

949
00:56:15,920 --> 00:56:18,960
sophistiqué génial, saviez-vous que

950
00:56:17,520 --> 00:56:23,359
le pistolet sans bretelles est soutenu principalement par

951
00:56:18,960 --> 00:56:23,359
l'opinion publique oh max

952
00:56:25,200 --> 00:56:28,160
qu'est-ce qui ne va pas

953
00:56:27,200 --> 00:56:30,000
j'ai

954
00:56:28,160 --> 00:56:30,880
je suis allé dans un camp de guides pour le week-end

955
00:56:30,000 --> 00:56:33,920
et euh

956
00:56:30,880 --> 00:56:35,520
Kenny est parti pêcher à Manju, c'est euh

957
00:56:33,920 --> 00:56:38,400
c'est la première fois que je passe la nuit

958
00:56:35,520 --> 00:56:40,559
c'est à moi cette maison, ce n'est pas très amusant

959
00:56:38,400 --> 00:56:40,559
non

960
00:56:40,960 --> 00:56:45,520
mais pourquoi n'irions-nous pas manger un morceau

961
00:56:43,839 --> 00:56:47,040
pourquoi pas

962
00:56:45,520 --> 00:56:51,799
célébrons

963
00:56:47,040 --> 00:56:51,799
tu choisis un endroit vraiment sympa

964
00:57:09,839 --> 00:57:13,839
vous les gars, vous êtes à court d'essence

965
00:57:11,359 --> 00:57:13,839
de vapeur

966
00:57:20,000 --> 00:57:23,839
Où es-tu allé, mon gars, comme c'est gluant

967
00:57:24,960 --> 00:57:28,880
nous allons rendre visite à ma sœur

968
00:57:26,720 --> 00:57:31,120
très bien

969
00:57:28,880 --> 00:57:32,720
elle travaille dans toute la maison

970
00:57:31,120 --> 00:57:35,440
[Rires]

971
00:57:32,720 --> 00:57:38,640
bonsoir monsieur le sage

972
00:57:35,440 --> 00:57:40,960
une table pour deux

973
00:57:38,640 --> 00:57:43,040
tout cela semble vaguement familier, n'est-ce pas

974
00:57:40,960 --> 00:57:44,559
je suis déjà venu ici par hasard

975
00:57:43,040 --> 00:57:46,079
oh non, ça me revient maintenant

976
00:57:44,559 --> 00:57:47,280
ce n'était pas avec toi, c'était avec une personne intelligente

977
00:57:46,079 --> 00:57:50,160
maison dans le bon métier qui essaie de

978
00:57:47,280 --> 00:57:53,680
prends les bonnes casquettes euh euh

979
00:57:50,160 --> 00:57:55,119
euh un appétit euh un martini très sec

980
00:57:53,680 --> 00:57:56,640
merci beaucoup ouais ça ferait

981
00:57:55,119 --> 00:57:58,480
moi un scotch, elle sera suivie d'un

982
00:57:56,640 --> 00:57:59,839
bouteille de champagne mm-hmm ce sera

983
00:57:58,480 --> 00:58:02,319
bien bien

984
00:57:59,839 --> 00:58:02,319
certainement

985
00:58:03,760 --> 00:58:09,240
qu'est-ce que madame x

986
00:58:05,599 --> 00:58:09,240
tu n'aimes pas ça ici

987
00:58:10,160 --> 00:58:20,079
vraiment

988
00:58:12,420 --> 00:58:21,410
[Musique]

989
00:58:20,079 --> 00:58:30,960
quelqu'un peut obtenir

990
00:58:21,410 --> 00:58:32,079
[Musique]

991
00:58:30,960 --> 00:58:33,599
maintenant quoi

992
00:58:32,079 --> 00:58:36,599
ouais, nous devons juste attendre qu'elle refroidisse

993
00:58:33,599 --> 00:58:36,599
vers le bas

994
00:58:38,480 --> 00:58:42,799
j'ai entendu dire que si tu attrapes la syphilis, c'est comme

995
00:58:39,839 --> 00:58:42,799
pisser de l'eau bouillante

996
00:58:45,280 --> 00:58:49,520
je me demande quelle est la pire syphilis ou

997
00:58:47,200 --> 00:58:53,240
gonorrhée

998
00:58:49,520 --> 00:58:53,240
quoi d'autre la prochaine fois

999
00:58:54,940 --> 00:59:01,400
[Musique]

1000
00:59:04,860 --> 00:59:07,929
[Musique]

1001
00:59:12,079 --> 00:59:17,440
le sapin de Noël est en feu

1002
00:59:15,440 --> 00:59:20,720
tenant le

1003
00:59:17,440 --> 00:59:23,760
mes parents sont tous les deux des menteurs, j'ai reçu des cadeaux

1004
00:59:20,720 --> 00:59:28,319
mais je veux des abonnés merci pour le

1005
00:59:23,760 --> 00:59:31,119
panier de bonbons oh mon Dieu une autre veste ma

1006
00:59:28,319 --> 00:59:33,760
des bas remplis de

1007
00:59:31,119 --> 00:59:36,000
ne sont-ils pas censés allumer les feux rouges

1008
00:59:33,760 --> 00:59:37,440
bon sang, peut-être que ce sont toutes des maisons de vacances

1009
00:59:36,000 --> 00:59:40,240
ça ne sert à rien

1010
00:59:37,440 --> 00:59:42,400
rentrons à la maison, taisez-vous tout le monde

1011
00:59:40,240 --> 00:59:45,640
eh bien, je pense que Max faisait des conneries à ce sujet

1012
00:59:42,400 --> 00:59:45,640
Hong Kong

1013
00:59:46,480 --> 00:59:50,160
peut-être que tu as un signal comme un signal

1014
00:59:52,200 --> 00:59:55,330
[Musique]

1015
00:59:57,280 --> 01:00:01,839
tu vas demander à Helen tu vas demander

1016
01:00:02,319 --> 01:00:06,640
peut-être que ma tante a raison

1017
01:00:04,559 --> 01:00:08,319
c'est juste beaucoup de [ __ ]

1018
01:00:06,640 --> 01:00:10,640
tu veux dire que nous avons fait tout ce chemin pour

1019
01:00:08,319 --> 01:00:10,640
rien

1020
01:00:13,599 --> 01:00:16,839
j'irai

1021
01:00:20,360 --> 01:00:23,469
[Musique]

1022
01:00:34,960 --> 01:00:38,720
ça y est, j'ai vu ce phare

1023
01:00:39,920 --> 01:00:43,799
eh bien, qu'est-ce qu'on attend

1024
01:00:45,440 --> 01:00:50,000
Arthur allez mec, je m'occupe juste de

1025
01:00:47,920 --> 01:00:52,240
voiture pour partir oh allez Arthur nous sommes tous

1026
01:00:50,000 --> 01:00:54,480
dans ça ensemble

1027
01:00:52,240 --> 01:00:59,720
je vois comment tu vas

1028
01:00:54,480 --> 01:00:59,720
eh bien, laisse-moi leur montrer

1029
01:01:10,160 --> 01:01:14,319
soit tu es vraiment en retard, soit tu es vraiment en retard

1030
01:01:12,640 --> 01:01:17,920
tôt

1031
01:01:14,319 --> 01:01:17,920
que puis-je faire pour toi quand même

1032
01:01:20,640 --> 01:01:24,240
oh

1033
01:01:21,760 --> 01:01:25,440
tu cherches des filles, tu viens

1034
01:01:24,240 --> 01:01:27,839
alors

1035
01:01:25,440 --> 01:01:30,240
ne sois pas timide, c'est comme ça

1036
01:01:27,839 --> 01:01:32,799
allez, entre

1037
01:01:30,240 --> 01:01:32,799
allez

1038
01:01:34,160 --> 01:01:37,400
allez

1039
01:01:42,799 --> 01:01:45,680
eh bien maintenant

1040
01:01:44,240 --> 01:01:46,880
qui aimerais-tu

1041
01:01:45,680 --> 01:01:48,000
il y a

1042
01:01:46,880 --> 01:01:49,599
dixie

1043
01:01:48,000 --> 01:01:53,559
rita

1044
01:01:49,599 --> 01:01:53,559
Michelle Chantel

1045
01:02:02,799 --> 01:02:08,559
réveille-toi chérie

1046
01:02:05,680 --> 01:02:10,720
oh Jésus-Christ mineur, il est 18h30. je sais

1047
01:02:08,559 --> 01:02:11,920
chérie mais nous avons juste deux messieurs

1048
01:02:10,720 --> 01:02:13,520
entrez et l'un d'eux a demandé

1049
01:02:11,920 --> 01:02:16,240
spécialement pour toi, nous lui dirons

1050
01:02:13,520 --> 01:02:18,000
[ __ ] il a menti, pas de Bryce Mona, qu'est-ce que tu fais

1051
01:02:16,240 --> 01:02:19,760
tu penses que je le suis, j'ai été complètement debout

1052
01:02:18,000 --> 01:02:21,200
nuit tu es une de mes filles chérie et

1053
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
en tant que tel, j'attends que tu t'entendes avec

1054
01:02:21,200 --> 01:02:25,520
quelqu'un d'autre

1055
01:02:22,720 --> 01:02:29,559
je te parlerai plus tard Elaine

1056
01:02:25,520 --> 01:02:29,559
ne vous enfuyez pas les garçons

1057
01:02:35,839 --> 01:02:40,240
si tu veux que j'y aille, j'irai, dis-le

1058
01:02:37,920 --> 01:02:41,760
moi en face, j'ai dit que nous en discuterions

1059
01:02:40,240 --> 01:02:42,880
plus tard, sais-tu à quelle heure je suis arrivé

1060
01:02:41,760 --> 01:02:44,480
dormir

1061
01:02:42,880 --> 01:02:46,240
c'est Rita juste parce que tu possédais ça

1062
01:02:44,480 --> 01:02:47,920
endroit, cela ne veut pas dire que je te possède

1063
01:02:46,240 --> 01:02:50,720
tu seras gentil de baisser la voix

1064
01:02:47,920 --> 01:02:52,480
Elaine pourquoi ça doit toujours être moi

1065
01:02:50,720 --> 01:02:55,680
pourquoi pas ton précieux petit dixie pour un

1066
01:02:52,480 --> 01:02:56,960
changement ou chantel

1067
01:02:55,680 --> 01:02:59,359
est-ce que je dois vraiment supporter ça

1068
01:02:56,960 --> 01:03:01,599
en quelque sorte [ __ ] travaillant toute la nuit et tout

1069
01:02:59,359 --> 01:03:04,160
jour comme

1070
01:03:01,599 --> 01:03:04,160
dixie

1071
01:03:08,160 --> 01:03:11,359
je ne veux pas en parler plus tard, je

1072
01:03:09,520 --> 01:03:13,280
je veux en parler maintenant si tu l'es aussi

1073
01:03:11,359 --> 01:03:15,680
fatigué de travailler tu es trop fatigué pour parler

1074
01:03:13,280 --> 01:03:18,319
alors rendors-toi quand tu te réveilleras

1075
01:03:15,680 --> 01:03:19,440
tu peux commencer à emballer tes affaires, tu ne peux pas

1076
01:03:18,319 --> 01:03:21,119
vire-moi

1077
01:03:19,440 --> 01:03:22,300
tu as besoin de moi, c'est ce que tu penses

1078
01:03:21,119 --> 01:03:41,440
chérie

1079
01:03:22,300 --> 01:03:44,280
[Musique]

1080
01:03:41,440 --> 01:03:49,710
oh j'aime cette fille

1081
01:03:44,280 --> 01:03:49,710
[Musique]

1082
01:03:53,119 --> 01:03:57,640
es-tu sûr de ça, c'est quoi

1083
01:03:54,559 --> 01:04:08,909
nous sommes là pour n'est-ce pas

1084
01:03:57,640 --> 01:04:08,909
[Musique]

1085
01:04:09,039 --> 01:04:13,839
il

1086
01:04:09,920 --> 01:04:13,839
helps to take your trousers off

1087
01:04:13,920 --> 01:04:18,520
problème de voiture

1088
01:04:15,119 --> 01:04:18,520
d'où viens-tu

1089
01:04:39,440 --> 01:04:45,500
allez bébé, l'horloge tourne

1090
01:04:42,410 --> 01:04:45,500
[Musique]

1091
01:04:45,839 --> 01:05:03,580
tu as encore 25 minutes

1092
01:04:49,050 --> 01:05:05,470
[Musique]

1093
01:05:03,580 --> 01:05:06,510
[Applaudissements]

1094
01:05:05,470 --> 01:05:08,880
[Musique]

1095
01:05:06,510 --> 01:05:11,280
[Applaudissements]

1096
01:05:08,880 --> 01:05:13,200
elle a dit que c'est pour ça qu'on est payé et

1097
01:05:11,280 --> 01:05:15,440
j'ai dit qui diable penses-tu que je suis

1098
01:05:13,200 --> 01:05:17,119
et maintenant elle est virée tu sais que je lui ai dit

1099
01:05:15,440 --> 01:05:20,160
tu sais, elle dit que je suis celui qu'ils

1100
01:05:17,119 --> 01:05:21,680
demande toujours ce sont [ __ ] ces deux-là

1101
01:05:20,160 --> 01:05:24,240
les petits [ __ ] n'ont même jamais été

1102
01:05:21,680 --> 01:05:24,240
ici avant

1103
01:05:25,359 --> 01:05:29,280
est-ce que je travaille parce que tu as dit non si je peux

1104
01:05:27,200 --> 01:05:30,640
dis non alors toi aussi, alors qui va

1105
01:05:29,280 --> 01:05:33,520
s'occuper des clients lorsqu'ils

1106
01:05:30,640 --> 01:05:35,839
arriver à 6h30 du matin personne

1107
01:05:33,520 --> 01:05:39,039
ils sont censés être ouverts à toute heure

1108
01:05:35,839 --> 01:05:41,520
ouais et bien, il est temps que ça change

1109
01:05:39,039 --> 01:05:43,440
c'est vermona pour dire pourquoi pourquoi ne devrait-il pas

1110
01:05:41,520 --> 01:05:45,359
nous avons également notre mot à dire sur qui gagne tout

1111
01:05:43,440 --> 01:05:47,520
de l'argent en tout cas si ce n'était pas pour

1112
01:05:45,359 --> 01:05:49,359
Mona, nous ne serions pas là, tu sais

1113
01:05:47,520 --> 01:05:52,079
qu'elle va bien, oublie que ça lui a dit de le faire

1114
01:05:49,359 --> 01:05:54,000
fais tes valises et reviens vers toi déjà non non

1115
01:05:52,079 --> 01:05:55,760
maintenant tu es venu ici pour passer un bon moment et un

1116
01:05:54,000 --> 01:05:57,680
tu vas passer du bon temps oh

1117
01:05:55,760 --> 01:05:59,520
vas-y mona, je ne me suis jamais retourné

1118
01:05:57,680 --> 01:06:02,559
quelqu'un est parti et je ne suis pas sur le point de commencer

1119
01:05:59,520 --> 01:06:05,559
maintenant très bien alors tu prends soin de lui

1120
01:06:02,559 --> 01:06:05,559
si

1121
01:06:13,760 --> 01:06:17,520
quoi

1122
01:06:15,520 --> 01:06:18,720
oublie ce qui s'est passé

1123
01:06:17,520 --> 01:06:19,599
rien

1124
01:06:18,720 --> 01:06:20,880
ouais

1125
01:06:19,599 --> 01:06:24,319
rien ne s'est passé

1126
01:06:20,880 --> 01:06:25,440
oh, où est Batty, je ne sais pas

1127
01:06:24,319 --> 01:06:27,440
allez, qu'est-ce que tu veux dire, rien

1128
01:06:25,440 --> 01:06:28,799
arrivé

1129
01:06:27,440 --> 01:06:30,640
ok

1130
01:06:28,799 --> 01:06:33,520
ted

1131
01:06:30,640 --> 01:06:36,000
tu viens de Perth

1132
01:06:33,520 --> 01:06:36,000
pour ça

1133
01:06:36,730 --> 01:06:41,640
[Musique]

1134
01:06:42,400 --> 01:06:45,880
j'ai oublié mon argent

1135
01:06:46,000 --> 01:06:48,480
et je l'obtiens

1136
01:06:51,359 --> 01:06:59,370
allez

1137
01:06:53,360 --> 01:06:59,370
[Musique]

1138
01:07:00,400 --> 01:07:03,039
quel est ton nom

1139
01:07:05,039 --> 01:07:24,559
n'y retourne pas

1140
01:07:06,560 --> 01:07:24,559
[Musique]

1141
01:07:27,520 --> 01:07:31,520
oh je pensais que tu étais parti, nous passons un

1142
01:07:29,440 --> 01:07:33,119
réunion à 11 heures. Mona a dit 12 heures.

1143
01:07:31,520 --> 01:07:34,000
déjà parlé à Chantelle et Michelle

1144
01:07:33,119 --> 01:07:35,440
le reste d'entre nous doit rester

1145
01:07:34,000 --> 01:07:36,480
ensemble et décidons exactement de ce que nous sommes

1146
01:07:35,440 --> 01:07:37,680
je vais dire que nous allons commencer

1147
01:07:36,480 --> 01:07:39,680
défendre nos manèges donc nous avons besoin

1148
01:07:37,680 --> 01:07:42,400
votre soutien, ok, faites attention à ce que vous

1149
01:07:39,680 --> 01:07:44,319
dis à Rita que tout reviendra à Mona

1150
01:07:42,400 --> 01:07:46,880
[ __ ] Michelle, de quoi tu parles

1151
01:07:44,319 --> 01:07:48,799
toi, Chantelle et Dixie, qu'en est-il

1152
01:07:46,880 --> 01:07:50,240
voyons juste si elle dit quelque chose contre

1153
01:07:48,799 --> 01:07:52,319
Mona à la réunion et ne dis pas que je

1154
01:07:50,240 --> 01:07:54,240
je ne t'avais pas prévenu, stupide [ __ ]

1155
01:07:52,319 --> 01:07:55,280
parle pour toi, petit visage de [ __ ]

1156
01:07:54,240 --> 01:07:57,200
tu aurais dû mettre ton pied à terre

1157
01:07:55,280 --> 01:07:59,280
comme Eli, pourquoi devrais-je travailler chaque fois que je

1158
01:07:57,200 --> 01:08:00,640
je veux 6h30 le matin sanglant que j'ai eu

1159
01:07:59,280 --> 01:08:03,119
des problèmes de voiture arrivent en provenance de

1160
01:08:00,640 --> 01:08:05,280
Perth et devinez quoi

1161
01:08:03,119 --> 01:08:08,280
il est vierge

1162
01:08:05,280 --> 01:08:08,280
oh

1163
01:08:19,279 --> 01:08:25,279
en ce moment, il est la chanson la plus chaude du monde

1164
01:08:23,440 --> 01:08:29,100
un désert trois

1165
01:08:25,279 --> 01:08:37,939
c'est aussi simple que ça pourrait être

1166
01:08:29,100 --> 01:08:37,939
[Musique]

1167
01:08:41,120 --> 01:08:45,600
je pensais que la voiture était abandonnée

1168
01:08:43,359 --> 01:08:47,920
oh non, je répare juste l'accélérateur

1169
01:08:45,600 --> 01:08:47,920
en fait

1170
01:08:50,080 --> 01:08:56,560
ok alors

1171
01:08:53,520 --> 01:08:56,560
allez bébé

1172
01:08:57,920 --> 01:09:01,040
bébé

1173
01:08:59,279 --> 01:09:03,520
donne-le-moi

1174
01:09:01,040 --> 01:09:06,520
donne-le-moi comme un jeune excité

1175
01:09:03,520 --> 01:09:06,520
garçon

1176
01:09:14,240 --> 01:09:17,340
[Musique]

1177
01:09:18,560 --> 01:09:21,560
est

1178
01:09:23,920 --> 01:09:26,920
est

1179
01:09:40,159 --> 01:09:43,359
encore 15 minutes, ok

1180
01:09:45,440 --> 01:09:49,279
allez bébé, recommençons, un garçon, comment

1181
01:09:48,000 --> 01:09:51,520
est-ce que ça peut être un tyran, une balle, c'est une voiture

1182
01:09:49,279 --> 01:09:53,279
tout droit un taureau [ __ ] c'est demander

1183
01:09:51,520 --> 01:09:55,520
quelqu'un est un taureau

1184
01:09:53,279 --> 01:09:56,960
n'est-ce pas une balle comme un jeune taureau

1185
01:09:55,520 --> 01:09:58,640
non c'est

1186
01:09:56,960 --> 01:10:00,840
quelque chose de différent

1187
01:09:58,640 --> 01:10:03,040
eh bien, je le serai

1188
01:10:00,840 --> 01:10:05,520
enculé hé

1189
01:10:03,040 --> 01:10:06,480
tu perds tout intérêt

1190
01:10:05,520 --> 01:10:09,199
un peu

1191
01:10:06,480 --> 01:10:10,719
je ne peux pas récupérer ton argent, il est trop tard

1192
01:10:09,199 --> 01:10:12,239
allez bébé

1193
01:10:10,719 --> 01:10:15,560
tu géreras

1194
01:10:12,239 --> 01:10:15,560
tu verras

1195
01:10:19,280 --> 01:10:24,239
euh

1196
01:10:21,040 --> 01:10:24,239
peux-tu me prêter quelques livres

1197
01:10:25,199 --> 01:10:29,960
oh papa, je prête toujours ton argent

1198
01:10:35,440 --> 01:10:38,440
donc

1199
01:11:06,239 --> 01:11:09,679
et cette fois

1200
01:11:08,400 --> 01:11:11,840
je l'ai craqué

1201
01:11:09,679 --> 01:11:15,440
bon sang, je sais

1202
01:11:11,840 --> 01:11:15,440
Barry est revenu pour un autre

1203
01:11:17,440 --> 01:11:20,080
comment c'était

1204
01:11:20,880 --> 01:11:23,440
idéal

1205
01:11:23,679 --> 01:11:26,679
je

1206
01:11:32,140 --> 01:11:37,180
[Musique]

1207
01:11:38,480 --> 01:11:43,600
et les portes

1208
01:11:42,000 --> 01:11:47,400
mais pas la météo, ça va arriver

1209
01:11:43,600 --> 01:11:47,400
ce sera une bonne journée

1210
01:11:50,730 --> 01:11:53,890
[Musique]

1211
01:11:56,180 --> 01:12:00,239
[Musique]

1212
01:11:58,719 --> 01:12:02,480
tout va bien

1213
01:12:00,239 --> 01:12:03,760
et euh merci pour cette belle soirée, je

1214
01:12:02,480 --> 01:12:07,800
j'ai vraiment apprécié

1215
01:12:03,760 --> 01:12:07,800
mes partenaires de plaisir

1216
01:12:08,480 --> 01:12:11,679
eh bien, je me demandais si tu avais envie

1217
01:12:10,159 --> 01:12:13,760
sortir quelque part

1218
01:12:11,679 --> 01:12:15,360
qu'avais-tu en tête

1219
01:12:13,760 --> 01:12:17,120
c'est toujours la part du roi

1220
01:12:15,360 --> 01:12:18,239
ce n'est pas très original

1221
01:12:17,120 --> 01:12:19,670
tu dois penser à quelque chose de mieux

1222
01:12:18,239 --> 01:12:22,789
que ce maximum

1223
01:12:19,670 --> 01:12:22,789
[Musique]

1224
01:12:25,820 --> 01:12:38,529
[Musique]

1225
01:12:42,480 --> 01:12:45,480
oui

1226
01:12:50,239 --> 01:12:53,360
à

1227
01:12:51,040 --> 01:12:56,910
mon coeur

1228
01:12:53,360 --> 01:12:56,910
[Musique]

1229
01:12:59,630 --> 01:13:04,710
[Musique]

1230
01:13:02,480 --> 01:13:07,920
personne

1231
01:13:04,710 --> 01:13:07,920
[Musique]

1232
01:13:28,800 --> 01:13:32,199
que veut-il

1233
01:13:37,360 --> 01:13:42,239
comment t'appelles-tu fils

1234
01:13:38,960 --> 01:13:42,239
hé, je suis une adresse

1235
01:13:42,320 --> 01:13:47,679
Donald Brad

1236
01:13:43,760 --> 01:13:49,840
montage dit désolé

1237
01:13:47,679 --> 01:13:52,480
Mcjanet

1238
01:13:49,840 --> 01:13:54,239
Barry Mcdaniel et bien, monsieur Mcjanet, est-ce que vous

1239
01:13:52,480 --> 01:13:55,040
prends soin d'expliquer comment tu es ton compagnon et

1240
01:13:54,239 --> 01:13:57,199
le

1241
01:13:55,040 --> 01:14:01,000
un mécanicien expert, viens me voir

1242
01:13:57,199 --> 01:14:01,000
possession d'un véhicule volé

1243
01:14:01,720 --> 01:14:07,159
[Musique]

1244
01:14:08,400 --> 01:14:11,120
je dois te prévenir, je n'en sais rien

1245
01:14:10,080 --> 01:14:14,679
voile

1246
01:14:11,120 --> 01:14:14,679
moi non plus

1247
01:14:17,370 --> 01:14:20,460
[Musique]

1248
01:14:21,280 --> 01:14:25,810
eh bien, au moins, ce n'était pas votre cas

1249
01:14:22,880 --> 01:14:34,890
endroit ou le mien

1250
01:14:25,810 --> 01:14:34,890
[Musique]

1251
01:14:35,120 --> 01:14:38,520
ne bouge pas

1252
01:14:38,670 --> 01:14:48,259
[Musique]

1253
01:14:49,520 --> 01:14:52,520
donc

1254
01:15:05,840 --> 01:15:11,199
trouver quelqu'un oui

1255
01:15:09,040 --> 01:15:14,080
ce n'est pas toi avant six heures

1256
01:15:11,199 --> 01:15:16,159
ouais, ça fait encore cinq heures

1257
01:15:14,080 --> 01:15:17,920
retournons chez Mona, bien sûr

1258
01:15:16,159 --> 01:15:19,440
comme si c'était charmant

1259
01:15:17,920 --> 01:15:20,560
allez

1260
01:15:19,440 --> 01:15:22,000
pourquoi pas

1261
01:15:20,560 --> 01:15:25,640
parce qu'il nous reste à peine assez d'argent pour

1262
01:15:22,000 --> 01:15:25,640
nos billets de retour pour Perth

1263
01:15:27,760 --> 01:15:35,390
tu pourrais gérer une tasse de thé

1264
01:15:31,210 --> 01:15:35,390
[Musique]

1265
01:15:37,600 --> 01:15:46,869
[Musique]

1266
01:15:47,800 --> 01:15:53,669
comme moi

1267
01:15:50,520 --> 01:15:53,669
[Musique]

1268
01:15:56,400 --> 01:16:02,000
peux me parler de ton mari

1269
01:15:59,760 --> 01:16:05,199
on aurait dit un sacré gars

1270
01:16:02,000 --> 01:16:05,199
les enfants ne se souviennent même pas de lui

1271
01:16:05,360 --> 01:16:10,480
qu'est-ce qui te fait mentionner George

1272
01:16:07,840 --> 01:16:10,480
je pense juste

1273
01:16:11,920 --> 01:16:15,120
comment se fait-il que tu ne t'es plus jamais marié

1274
01:16:13,520 --> 01:16:19,040
ne me dis pas que personne ne te l'a jamais demandé

1275
01:16:15,120 --> 01:16:19,040
parce que je ne le croirai pas, alors ne le fais pas

1276
01:16:19,280 --> 01:16:24,560
regarde là-bas max hein

1277
01:16:21,760 --> 01:16:24,560
là-bas quoi

1278
01:16:27,199 --> 01:16:29,920
oh [ __ ]

1279
01:16:30,960 --> 01:16:34,400
oh

1280
01:16:31,920 --> 01:16:36,700
entre, tu peux me faire confiance sur le

1281
01:16:34,400 --> 01:16:39,760
pays du sud

1282
01:16:36,700 --> 01:16:43,159
[Musique]

1283
01:16:39,760 --> 01:16:43,159
regarde là-bas

1284
01:16:49,640 --> 01:16:54,320
[Musique]

1285
01:16:51,920 --> 01:16:54,320
maximum

1286
01:16:54,380 --> 01:16:59,520
[Musique]

1287
01:16:56,400 --> 01:17:17,739
non max, ne sois pas stupide

1288
01:16:59,520 --> 01:17:17,739
[Musique]

1289
01:17:22,960 --> 01:17:28,440
donc

1290
01:17:23,840 --> 01:17:28,440
enfin mission accomplie

1291
01:17:30,960 --> 01:17:33,120
gwen

1292
01:17:31,570 --> 01:17:37,120
[Musique]

1293
01:17:33,120 --> 01:17:39,760
je te promets que je n'avais pas prévu ça, non

1294
01:17:37,120 --> 01:17:42,800
oh max tu me déçois après tout ce que j'ai fait

1295
01:17:39,760 --> 01:17:45,840
je n'en avais pas, j'espère bien, mais je ne m'y attendais pas

1296
01:17:42,800 --> 01:17:45,840
non, je ne l'ai pas fait

1297
01:17:46,159 --> 01:17:58,959
je jack

1298
01:17:48,250 --> 01:17:58,959
[Musique]

1299
01:18:01,520 --> 01:18:05,040
bon sang Barry

1300
01:18:02,719 --> 01:18:06,560
je dis juste à tout le monde qu'il se vante

1301
01:18:05,040 --> 01:18:08,640
à ce sujet, il donne l'impression que tout le monde

1302
01:18:06,560 --> 01:18:10,239
trois d'entre nous se sont fait soigner chez Moana, alors

1303
01:18:08,640 --> 01:18:13,280
les gars, vous l'avez fait en chair et en os

1304
01:18:10,239 --> 01:18:16,560
plastique, girly

1305
01:18:13,280 --> 01:18:18,640
tout le monde sait

1306
01:18:16,560 --> 01:18:20,719
tu penses que si je l'ai envoyé chez Mona

1307
01:18:18,640 --> 01:18:23,840
Place Hay Street Kalgoorlie

1308
01:18:20,719 --> 01:18:26,840
ça arrivera à son téléphone

1309
01:18:23,840 --> 01:18:26,840
dixie

1310
01:18:29,840 --> 01:18:33,440
bonjour Ken Riddle, ça parle bien

1311
01:18:33,640 --> 01:18:37,840
matin sexuellement transmissible

1312
01:18:39,280 --> 01:18:44,320
notre clinique des maladies rapporte ce matin

1313
01:18:41,199 --> 01:18:45,760
que les dames dirons-nous la vertu facile

1314
01:18:44,320 --> 01:18:48,320
testé positif

1315
01:18:45,760 --> 01:18:49,840
et mes traits anxieux, tous ses récents

1316
01:18:48,320 --> 01:18:51,760
visiteurs

1317
01:18:49,840 --> 01:18:52,880
elle nous a fourni une liste sur laquelle

1318
01:18:51,760 --> 01:18:54,560
le nom

1319
01:18:52,880 --> 01:18:56,560
apparaît

1320
01:18:54,560 --> 01:18:58,960
ça ne peut pas être moi, je ne suis jamais allé

1321
01:18:56,560 --> 01:19:02,320
calgary

1322
01:18:58,960 --> 01:19:04,159
nous avons été assistés par la police

1323
01:19:02,320 --> 01:19:05,199
toujours là monsieur petit

1324
01:19:04,159 --> 01:19:06,480
oui

1325
01:19:05,199 --> 01:19:09,280
j'aimerais que tu viennes dans l'état

1326
01:19:06,480 --> 01:19:11,280
laboratoire pour un contrôle, euh vers 10 heures

1327
01:19:09,280 --> 01:19:14,800
jeudi heures

1328
01:19:11,280 --> 01:19:14,800
j'apprécie ton besoin de discrétion

1329
01:19:15,760 --> 01:19:26,159
quoi de neuf

1330
01:19:19,000 --> 01:19:26,159
[Musique]

1331
01:19:29,170 --> 01:19:47,510
[Musique]

1332
01:19:49,679 --> 01:19:52,560
comment vas-tu hé

1333
01:19:51,520 --> 01:19:54,159
je ne sais pas

1334
01:19:52,560 --> 01:19:56,400
pas trop bien

1335
01:19:54,159 --> 01:19:57,520
oh non non tu ne peux pas encore le dire

1336
01:19:56,400 --> 01:19:59,920
tu ne le sauras avec certitude qu'après

1337
01:19:57,520 --> 01:19:59,920
l'essai

1338
01:20:00,239 --> 01:20:03,360
eh bien, je veux que tu ne l'aies pas fait

1339
01:20:03,600 --> 01:20:06,960
il a l'agrafeuse

1340
01:20:08,639 --> 01:20:11,280
quelques coups, c'est tout ce qu'il faut

1341
01:20:10,159 --> 01:20:12,639
Kenny

1342
01:20:11,280 --> 01:20:14,639
Attention, j'ai entendu dire qu'il y avait une nouvelle souche

1343
01:20:12,639 --> 01:20:16,719
je fais le tour d'un pauvre bougre, je l'ai compris

1344
01:20:14,639 --> 01:20:20,880
dommage qu'ils aient dû amputer

1345
01:20:16,719 --> 01:20:20,880
amputer qu'est-ce que tu en penses

1346
01:20:22,639 --> 01:20:27,120
seulement mon pote déchiqueté

1347
01:20:24,880 --> 01:20:27,120
hé

1348
01:20:27,280 --> 01:20:33,639
hé allez Ken

1349
01:20:29,840 --> 01:20:33,639
envoyer hors de demander

1350
01:20:33,920 --> 01:20:37,199
oui

1351
01:20:34,880 --> 01:20:38,400
certainement

1352
01:20:37,199 --> 01:20:40,000
kenneth

1353
01:20:38,400 --> 01:20:43,320
téléphone

1354
01:20:40,000 --> 01:20:43,320
Dr Flobisha

1355
01:21:07,280 --> 01:21:10,639
je vous suggère de demander à M. Wiseman le sien

1356
01:21:09,360 --> 01:21:12,800
conseils

1357
01:21:10,639 --> 01:21:15,800
il est extrêmement compétent en la matière

1358
01:21:12,800 --> 01:21:15,800
mathématiques

1359
01:21:16,230 --> 01:21:23,450
[Rires]

1360
01:21:39,120 --> 01:21:42,400
ah c'est là qu'ils cherchaient tous

1361
01:21:40,639 --> 01:21:47,040
sur place pour lui, ce sont pour mes

1362
01:21:42,400 --> 01:21:47,040
mère, oh mon pote, une dame appelée Louise Gwen

1363
01:21:53,199 --> 01:21:57,600
regarde Kenny euh

1364
01:21:55,760 --> 01:21:59,360
allons prendre un bon verre tranquillement

1365
01:21:57,600 --> 01:22:00,560
tout ce que je veux savoir, hein, tout ça

1366
01:21:59,360 --> 01:22:02,320
conneries de mode tu ne crois pas que je sais quoi

1367
01:22:00,560 --> 01:22:04,239
tu parles de non, ce n'est pas vrai, c'est

1368
01:22:02,320 --> 01:22:09,320
pas ce que tu penses, ne me donne pas ton

1369
01:22:04,239 --> 01:22:09,320
[ __ ] tu te calmes, d'accord

1370
01:22:13,120 --> 01:22:16,080
oh ok

1371
01:22:14,639 --> 01:22:18,480
très bien, c'est vrai

1372
01:22:16,080 --> 01:22:18,480
allez

1373
01:22:20,800 --> 01:22:25,800
ce n'est pas ce que tu penses, Kenny, ce n'était pas le cas

1374
01:22:22,560 --> 01:22:25,800
juste un autre

1375
01:22:25,840 --> 01:22:28,960
je suis tombé amoureux d'elle

1376
01:22:31,120 --> 01:22:35,040
écoute, c'est quelque chose qui s'est passé

1377
01:22:32,800 --> 01:22:37,280
cela n'arrivera probablement plus

1378
01:22:35,040 --> 01:22:40,080
elle ne l'a pas exactement expliqué mais je le suis

1379
01:22:37,280 --> 01:22:40,080
j'ai reçu le message

1380
01:22:40,560 --> 01:22:46,239
peut-être que je ne suis pas le bon gars pour elle

1381
01:22:43,600 --> 01:22:46,239
drôle tu sais

1382
01:22:46,480 --> 01:22:49,199
c'est la première femme dans laquelle je suis tombé

1383
01:22:47,840 --> 01:22:52,520
aimer avec qui ne ressentait pas la même chose

1384
01:22:49,199 --> 01:22:52,520
à propos de moi

1385
01:22:56,630 --> 01:23:09,280
[Musique]

1386
01:23:06,080 --> 01:23:09,280
pas de rancune, ils peuvent

1387
01:23:09,920 --> 01:23:13,499
[Musique]

1388
01:23:15,440 --> 01:23:18,440
Ken

1389
01:23:23,040 --> 01:23:27,040
et couture française du corsage pour la fête

1390
01:23:24,639 --> 01:23:29,280
grenouille ah tu vois, on fait la première chose dans le

1391
01:23:27,040 --> 01:23:30,239
matin merveilleux, donne à Rosa un baiser

1392
01:23:29,280 --> 01:23:32,320
pour moi

1393
01:23:30,239 --> 01:23:34,400
ciao ciao

1394
01:23:32,320 --> 01:23:36,639
peut

1395
01:23:34,400 --> 01:23:39,360
que s'est-il passé

1396
01:23:36,639 --> 01:23:40,719
ton visage oh

1397
01:23:39,360 --> 01:23:42,639
nous étions juste en train de nous amuser, n'est-ce pas

1398
01:23:40,719 --> 01:23:45,199
été dans une bagarre

1399
01:23:42,639 --> 01:23:48,000
qui t'a fait ça non, ce n'est rien maman

1400
01:23:45,199 --> 01:23:49,280
ce n'est rien

1401
01:23:48,000 --> 01:23:51,600
je viens à la cuisine, je peux regarder

1402
01:23:49,280 --> 01:23:52,800
c'est bien, c'est bon

1403
01:23:51,600 --> 01:23:55,920
je te l'ai dit

1404
01:23:52,800 --> 01:23:55,920
nous étions juste en train de nous amuser

1405
01:23:58,560 --> 01:24:05,069
reine énigme parlant

1406
01:24:01,960 --> 01:24:05,069
[Musique]

1407
01:24:12,060 --> 01:24:23,500
[Musique]

1408
01:24:25,360 --> 01:24:30,280
ne jamais s'arrêter, toujours se battre, ne jamais abandonner, faire

1409
01:24:28,719 --> 01:24:41,699
c'est vrai

1410
01:24:30,280 --> 01:24:41,699
[Musique]

1411
01:24:45,570 --> 01:24:48,720
[Musique]

1412
01:24:54,880 --> 01:24:58,440
donc je veux vivre

1413
01:25:04,210 --> 01:25:07,359
[Musique]

1414
01:25:16,380 --> 01:25:22,159
[Musique]

1415
01:25:20,000 --> 01:25:23,760
j'ai un cadeau de Noël très spécial

1416
01:25:22,159 --> 01:25:26,480
pour vous tous ce soir

1417
01:25:23,760 --> 01:25:29,120
la première gamme de la maison

1418
01:25:26,480 --> 01:25:29,120
élégance

1419
01:25:29,600 --> 01:25:34,560
qui est-ce

1420
01:25:32,000 --> 01:25:34,560
qui est-ce

1421
01:25:36,080 --> 01:25:40,960
qui est-ce

1422
01:25:37,760 --> 01:25:43,690
folle, elle est magnifique en vert rose

1423
01:25:40,960 --> 01:25:53,240
hum

1424
01:25:43,690 --> 01:25:54,090
[Musique]

1425
01:25:53,240 --> 01:25:57,249
[Applaudissements]

1426
01:25:54,090 --> 01:25:57,249
[Musique]

1427
01:26:00,220 --> 01:26:04,589
[Applaudissements]

1428
01:26:04,640 --> 01:26:07,280
[Musique]

1429
01:26:04,810 --> 01:26:09,600
[Applaudissements]

1430
01:26:07,280 --> 01:26:11,280
la voilà ma talentueuse et merveilleuse

1431
01:26:09,600 --> 01:26:13,199
soeur

1432
01:26:11,280 --> 01:26:15,360
disciple et bien sûr son partenaire dans

1433
01:26:13,199 --> 01:26:17,679
crime et cerveau de tout

1434
01:26:15,360 --> 01:26:17,679
entreprise

1435
01:26:18,970 --> 01:26:25,159
[Musique]

1436
01:26:21,280 --> 01:26:25,159
la maison de l'élégance

1437
01:26:26,080 --> 01:26:32,249
[Applaudissements]

1438
01:26:29,090 --> 01:26:32,249
[Musique]

1439
01:26:32,880 --> 01:26:37,709
génial

1440
01:26:34,270 --> 01:26:37,709
[Musique]

1441
01:26:38,560 --> 01:26:41,199
oh

1442
01:26:39,280 --> 01:26:43,600
c'est Arthur

1443
01:26:41,199 --> 01:26:43,600
paresseux

1444
01:26:43,679 --> 01:26:46,080
harley

1445
01:26:46,500 --> 01:26:50,320
[Musique]

1446
01:26:48,880 --> 01:26:51,920
tu veux faire attention à l'art, c'est un

1447
01:26:50,320 --> 01:26:53,120
c'est un peu un cheval noir, regarde qui est

1448
01:26:51,920 --> 01:26:54,880
parler

1449
01:26:53,120 --> 01:26:58,159
maintenant un peu de chut s'il te plait

1450
01:26:54,880 --> 01:26:59,760
pour un moment, nous avons encore un autre maximum

1451
01:26:58,159 --> 01:27:02,560
triomphe de Weisman

1452
01:26:59,760 --> 01:27:05,120
permettez-moi de vous présenter son bon ami et

1453
01:27:02,560 --> 01:27:07,540
maître du rythme et du blues

1454
01:27:05,120 --> 01:27:15,430
petit Willy Littlefield

1455
01:27:07,540 --> 01:27:15,550
[Applaudissements]

1456
01:27:15,430 --> 01:27:19,330
[Musique]

1457
01:27:15,550 --> 01:27:29,360
[Applaudissements]

1458
01:27:19,330 --> 01:27:30,800
[Musique]

1459
01:27:29,360 --> 01:27:32,639
comment une femme australienne peut-elle obtenir celle d'un homme

1460
01:27:30,800 --> 01:27:34,080
attention hé

1461
01:27:32,639 --> 01:27:36,239
elle laisse tomber le tout qu'elle a enveloppé

1462
01:27:34,080 --> 01:27:39,360
autour de la bouteille de bière

1463
01:27:36,239 --> 01:27:39,950
mec, José était drôle, n'est-ce pas

1464
01:27:39,360 --> 01:27:41,360
maman

1465
01:27:39,950 --> 01:27:43,520
[Musique]

1466
01:27:41,360 --> 01:27:46,840
je sais que j'avais la position

1467
01:27:43,520 --> 01:27:46,840
pourquoi bien sûr

1468
01:27:46,940 --> 01:27:56,959
[Musique]

1469
01:27:59,520 --> 01:28:02,760
sautons

1470
01:28:04,000 --> 01:28:13,859
autour

1471
01:28:05,020 --> 01:28:13,859
[Musique]

1472
01:28:15,120 --> 01:28:18,960
maintenant c'est agréable de voir le jeune Arthur

1473
01:28:16,480 --> 01:28:21,600
je m'occupe de ma nièce oh, c'est une très

1474
01:28:18,960 --> 01:28:25,009
fille à la retraite, elle a besoin de s'amuser

1475
01:28:21,600 --> 01:28:25,009
[Musique]

1476
01:28:26,800 --> 01:28:33,199
à mon tour Kenny, il y a une jeune femme ici

1477
01:28:29,760 --> 01:28:33,199
là qui semble être détaché

1478
01:28:34,960 --> 01:28:38,800
quelle jolie fille

1479
01:28:36,100 --> 01:28:41,800
[Musique]

1480
01:28:38,800 --> 01:28:41,800
Kenny

1481
01:28:42,239 --> 01:28:48,120
Kenny

1482
01:28:44,400 --> 01:28:48,120
merci pour la danse maman

1483
01:28:48,190 --> 01:28:55,610
[Musique]

1484
01:28:56,000 --> 01:28:57,760
salut

1485
01:28:56,800 --> 01:28:59,760
salut

1486
01:28:57,760 --> 01:29:00,880
comment s'est passée l'audition, je fais partie des

1487
01:28:59,760 --> 01:29:02,400
cygnes

1488
01:29:00,880 --> 01:29:05,600
félicitations

1489
01:29:02,400 --> 01:29:08,880
bien sûr, merci

1490
01:29:05,600 --> 01:29:11,040
je peux parler de moi

1491
01:29:08,880 --> 01:29:11,040
pas

1492
01:29:11,199 --> 01:29:16,560
Voudrais-tu danser, c'est sûr que ce serait

1493
01:29:13,040 --> 01:29:19,800
merveilleuse Hélène, va t'aider maman à prendre

1494
01:29:16,560 --> 01:29:19,800
mon argent

1495
01:29:19,950 --> 01:29:31,669
[Musique]

1496
01:29:35,520 --> 01:29:39,679
c'est toi qui fais ce business

1497
01:29:37,199 --> 01:29:41,840
avec une collation

1498
01:29:39,679 --> 01:29:44,080
c'était une erreur

1499
01:29:41,840 --> 01:29:50,920
laisse-moi te dire quelque chose

1500
01:29:44,080 --> 01:29:50,920
je ris tellement que j'ai failli [ __ ] moi-même

1501
01:29:52,639 --> 01:29:55,880
tu bois

1502
01:30:01,070 --> 01:30:09,819
[Musique]

1503
01:30:14,240 --> 01:30:16,310
[Musique]

1504
01:30:16,290 --> 01:30:25,320
[Applaudissements]

1505
01:30:16,310 --> 01:30:25,450
[Musique]

1506
01:30:25,320 --> 01:30:34,800
[Applaudissements]

1507
01:30:25,450 --> 01:30:36,480
[Musique]

1508
01:30:34,800 --> 01:30:41,640
la terre

1509
01:30:36,480 --> 01:30:51,280
[Musique]

1510
01:30:41,640 --> 01:30:52,560
[Applaudissements]

1511
01:30:51,280 --> 01:30:55,070
excuse-moi

1512
01:30:52,560 --> 01:30:58,260
tu as invité je cherche très mcjanet

1513
01:30:55,070 --> 01:30:58,260
[Musique]

1514
01:30:59,199 --> 01:31:14,260
oh salut Morris

1515
01:31:02,540 --> 01:31:14,260
[Musique]

1516
01:31:15,199 --> 01:31:40,239
oh

1517
01:31:17,830 --> 01:31:43,239
[Musique]

1518
01:31:40,239 --> 01:31:43,239
je

1519
01:31:43,810 --> 01:31:51,159
[Musique]

1520
01:31:48,159 --> 01:31:51,159
je

1521
01:31:51,199 --> 01:31:56,800
je n'ai pas

1522
01:31:53,840 --> 01:31:59,800
n'importe quoi

1523
01:31:56,800 --> 01:31:59,800
depuis

1524
01:32:01,199 --> 01:32:04,199
je

1525
01:32:06,639 --> 01:32:11,480
je n'ai pas

1526
01:32:08,480 --> 01:32:11,480
bonheur

1527
01:32:14,900 --> 01:32:26,920
[Musique]

1528
01:32:23,920 --> 01:32:26,920
est

1529
01:32:32,180 --> 01:32:32,180
[Musique]

1530
01:32:39,440 --> 01:32:39,440
à est

1531
01:32:57,040 --> 01:33:00,040
dit

1532
01:33:02,350 --> 01:33:11,080
[Musique]

1533
01:33:08,080 --> 01:33:11,080
oh

1534
01:33:23,440 --> 01:33:26,440
oh

1535
01:33:29,500 --> 01:33:35,529
[Musique]

1536
01:33:40,400 --> 01:33:56,360
euh

1537
01:33:43,350 --> 01:33:56,360
[Musique]

1538
01:33:58,590 --> 01:34:07,190
[Musique]

1539
01:34:03,040 --> 01:34:16,039
quand je suis tombé sur un feu de camp

1540
01:34:07,190 --> 01:34:16,039
[Musique]

1541
01:34:27,520 --> 01:34:33,280
comme la fille de

1542
01:34:30,070 --> 01:34:35,880
[Musique]

1543
01:34:33,280 --> 01:34:43,259
vers le haut

1544
01:34:35,880 --> 01:34:43,259
[Musique]

1545
01:34:45,290 --> 01:34:56,819
[Musique]

1546
01:34:58,800 --> 01:35:00,880
tu